Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ограниченная монархия

Юридический глоссарий
    См. конституционная монар` хия.




Монархист, русский

Монархия, русский
  1. Единовластие) форма правления, при которой верховная государственная власть сосредоточена в руках одного главы государства монарха и передается по наследству. монархии подразделяются на абсолютные и ограниченные, конституционные.

  2. Форма правления, при которой верховная власть в государстве сосредоточена в руках монарха, получивше-го право властвования по наследству, а также государство с та-кой формой правления. монархия может быть неограниченный - абсолютизм и ограниченной, к

  3. 1) форма государства; 2) форма правления, при которой верховная государственная власть сосредоточена i; руках одного главы государства - монарха и передастся по наследству.

  4. (греч. monarchia - единовластие)- наряду с республикой одна из двух форм правления, известных истории государства и права; при этой форме главой государства является единоличный правитель - монарх: власть монарха, как правило, является пожизненной и передается в порядке престолонаследия. что означает переход власти монарха от одного представителя царствующего дома (династии) к другому в установленном законом порядке. еще один важный институт монархической формы

  5. , государство, главой которого является монарх. различают неограниченную (абсолютную) монархию и ограниченную (т. н. конституционную) монархию, при которой власть монарха ограничена парламентом. в современную эпоху существуют государства с конституционной монархией (напр., великобритания, норвегия, дания, швеция). в некоторых странах глава государства является одновременно религиозным главой.


Ограниченная дееспособность, русский
    Юридическое понятие, означающее утрату лицом способности самостоятельно защищать свои гражданские права (возраст, здоровье). над таким лицом устанавливается попечительство. попечитель дает согласие на совершение сделки, расписывается же в документах сам человек, имеющий ограниченную дееспособность, его присутствие на сделке обязательно. обязательно также и прохождение опекунского совета. ограниченную дееспособность имеют также дети с 15 до 18 лет.


Ограниченная конференцсвязь, русский

Ограниченная латерально, русский
    Обонятельной бороздой


Ограниченная микропростра, русский

Ограниченная микропространством, русский

Ограниченная мощность, русский

Ограниченная область, русский
    Замкнутая область, представляющая один объект, такой как круг или замкнутая полилиния, или несколько компланарных перекрывающихся объектов. ограниченные области используются для создания таких объектов, как штриховки


Ограниченная ответственность, русский
  1. Ограничение максимального размера потерь заранее установленным пределам;

  2. Предусмотрена условиями отдельных видов страхования и, как правило, заложенное в тарифах ограничение выплат страхового возмещения и страховых сумм с целью обеспечения необходимой финансовой устойчивости страховых операций; 3. ограничение возмещения убытко

  3. Ограничение потерь акционеров размером капитала, который они вложили в компанию. см. общество с ограниченной ответственностью.


Ограниченная подвижность, русский

Ограниченная сертификация, русский

Ограниченная система, русский

Ограниченная служба, русский

Ограниченная снизу лопаточно, русский
    Подъязычной, сзади - трапециевидной и спереди - грудино-ключично-сосцевидной


Ограниченная функция, русский

Ограниченная функция, способность, русский
    Restricted function


Ограниченная часть населения, русский
    Лица, проживающие в местах расположения источников ионизирующего излучения (например, атомных станций), и с источниками непосредственно не работающие, но которые по условиям проживания, профессиональной деятельности или размещения рабочих мест могут подвергаться их воздействию (категория б облучаемых лиц).


Ограниченно годный / временно негодный по состоянию здоровья (категория в/г), русский

Ограниченно годный к военной службе (категория б), русский

Ограниченные вещные права-, русский
    Права на вещи, производные от права собственности. в главе гк рф о праве собственности и иных вещных правах можно встретить регламентацию следующих типов о.в.п.: право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения земельным участком, право постоянного (бессрочного) пользования земельным участком, право постоянного пользования землей, право пользования землей собственником недвижимости, право ограниченного пользования чужим земельным участком (см. сервитут), право пользования жилым помещением. кроме этого, представляется необходимым отнести к о.в.п.:право присваивать доходы,полученные от использования чужого имущества на законном основании (ст. 136 гк рф); право залогодержателя на предмет залога (ст. 347 и 353 гк рф); право иждивенца (ст. 601-605 гк рф): право арендатора на объект аренды (ст. 617 гк рф): право доверительного управляющего на имущество, полученное им в доверительное управление (ст. 1020 гк рф). обладают чертами о.в.п. и в то же время существенно отличаются от них наследственные права.


Ограничение свободы, русский
    По уголовному праву рф один из видов наказания: заключается в содержании осужденного, достигшего к моменту вынесения судом приговора 18-летнего возраста, в специальном учреждении без изоляции от общества, но в условиях надзора за ним. согласно ст. 53 ук о.с. назначается: а) осужденным за совершение умышленных преступлений и не имеющим судимости - на срок от 1 до 3 лет;