Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Work in progress

Глоссарий экономических терминов
  1. Работа проводится

  2. Незавершенные работы

  3. An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process.

  4. Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory.


Незавершенное производство, русский
  1. Совокупность продукции частичной готовности (в том числе готовая продукция, не прошедшая испытаний); продукции, неполностью укомплектованной; продукции, не принятой заказчиком; остатков заказов вспомогательного производства; материалов, подвергшихся изменениям; незаконченных работ и т. д. продукция, не прошедшая предусмотренный технологией полный цикл производства, который необходим, чтобы продукцию можно было отправить заказчику, поставить на рынок для продажи, отгрузить на склад готовой продукции.

  2. , издержки на не законченную изготовлением продукцию на всех стадиях производственного процесса - от первой технологической операции до приемки готового продукта.


Wip, английский
  1. Weight improvement program

  2. Work in progress

  3. Work in progress (icao)




Progress, английский
  1. Прогресс

  2. Прогресс; ход работ [испытаний]

  3. / pr??&res/ 1. development and improvement  progress has been made in cutting waiting times. 2. the way in which a person is becoming well  the doctors seem pleased that she has made such good progress since her operation.  verb /pr?? &res/ 1. to develop and improve, or to continue to do well  the patient is progressing well. 2. to move to a more advanced stage  as the disease progressed, he spent more and more time sleeping.

  4. The rate of penetration, usually stated in terms of feet drilled per shift or depth of hole at a stated time.

  5. Ход; прогресс

  6. A change of not necessarily toward some variable or the movement of a system in a desired direction, not towards a specifice future goal but along a path of increasing value (->embryogenesis, ->development, ->growth).


Progress, английский

Progress bar, английский
  1. Индикатор выполнения; индикатор прохождения обработки; индикатор процента выполнения операции

  2. A progress indicator that displays the percentage of completion of a particular process as a graphical bar.


Progress billing, английский
    A method of requesting payment when work progress objectives or rate targets are reached.


Progress chart, английский
    A chart prepared by a contractor, brought up to date monthly; the principal trades of the project are tabulated vertically and the scheduled construction time shown horizontally, from left to right; there are two sets of bars for each trade, one showing the scheduled starting and completion dates, and the other showing the actual status of the work at the date of issuance. progressive kiln, continuous kiln, stepkiln a dry kiln arranged so that green lumber enters one end and is dried in progressive steps as it moves to the opposite end, where it is removed.


Progress in the art, английский
    Прогресс в данной области техники


Progress indicator, английский
  1. Индикатор хода выполнения (операции); индикатор прохождения обработки; индикатор процента выполнения операции

  2. An indicator that provides the user with information about the state of a process.


Progress line, английский
    A visual representation of the progress of your project, displayed in the gantt chart view. progress lines connect in-progress tasks, creating a graph on the gantt chart indicating work that is behind and peaks indicating work that is ahead.


Progress meter, английский
    Индикатор выполнения


Progress of combustion, английский
    Развитие ход реакции горения


Progress payment, английский
  1. A partial payment made during progress of the work, 1 on account of work completed and/or materials suitably stored.

  2. Поэтапная оплата


Progress payments, английский
  1. Постепенные платежи (no мере выполнения отдельных заказов) (31. progress report on industrial statistics — доклад о ходе работы в области промышленной статистики (документы оон)

  2. Periodic payments to a supplier, contractor, or subcontractor for work as it is completed as desired, in order to reduce working capital requirements.


Progress report, английский
    Отчет о проделанной работе


Progress reports, английский
    A report given on a monthly basis to parents/guardians of juveniles in custody, the committing court and the supervising juvenile corrections agent (jca). progress reports include information on how the youth is progressing in program participation, education, and treatment. 19 p-scan- an assessment to rate the inmate`s tendency toward psychopathic behaviors. psychopathy checklist–revised screening version (pcl-r: sv)- an instrument that is used to screen offenders for psychopathy risk.


Progress review, английский
  1. A periodic review of a capital investment project to evaluate its continued economic viability.

  2. Evaluation of an employee’s performance

  3. Evaluation of an employee’s performance formal or informal evaluation of an employee’s progress toward goals and recommendations for improvements and development


Progress schedule, английский
    A diagram, graph, or other pictorial or written schedule showing proposed and actual times of starting and completion of the various elements of the work. proj on drawings, abbr. for “project.” project 1. a construction undertaking, composed of one or more buildings and the site improvements, planned and executed in a fixed time period. 2. in an office, a job or a commission. 3. a planned, large apartment building or housing complex, usually built at minimum cost with government funds for lowincome families; also called a housing project. 4. the total construction designed by the architect, of which the work performed under the contract documents may be the whole or a part.


Progress target, английский

Progress test, английский
    A test to check progress as part of formative assessment.


Progress ui, английский
    A dialog box that shows the progress of an operation.


Progressing, английский
    Оперативный контроль (за ходом работ)


Progressing cavity pump, английский

Manufacturing, английский
  1. Изготовление 24 зак. 262

  2. Производство


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Manufactured, английский

Acceptance, английский
  1. Акцепт:

  2. Приёмка (работ, материалов) ~ of work приёмка (выполненных) работ

  3. Contractual agreement instigated when the drawee of a time draft "accepts" the draft by writing the word "accepted" thereon. the drawee assumes responsibility as the acceptor and for payment at maturity. see: letter of credit and banker`s acceptance.

  4. Акцепт

  5. An offeree’s consent to enter into a contract and be bound by the terms of the offer.

  6. In uk railway signalling terms, `acceptance` means the permission given by a signalman for a train to enter the section of line he controls.


Незавершенное производство, русский
  1. Совокупность продукции частичной готовности (в том числе готовая продукция, не прошедшая испытаний); продукции, неполностью укомплектованной; продукции, не принятой заказчиком; остатков заказов вспомогательного производства; материалов, подвергшихся изменениям; незаконченных работ и т. д. продукция, не прошедшая предусмотренный технологией полный цикл производства, который необходим, чтобы продукцию можно было отправить заказчику, поставить на рынок для продажи, отгрузить на склад готовой продукции.

  2. , издержки на не законченную изготовлением продукцию на всех стадиях производственного процесса - от первой технологической операции до приемки готового продукта.


Договоры пожизненного страхования, русский