Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Progress payments

Глоссарий терминов по статистике
  1. Постепенные платежи (no мере выполнения отдельных заказов) (31. progress report on industrial statistics — доклад о ходе работы в области промышленной статистики (документы оон)

  2. Periodic payments to a supplier, contractor, or subcontractor for work as it is completed as desired, in order to reduce working capital requirements.




Payment, английский
  1. Pago

  2. Оплата

  3. Уплата; выплата; платеж

  4. Платёж; оплата

  5. A past, present, or future settlement of an obligation.

  6. A transaction to record money that is paid to a supplier or customer for goods or services received. a payment transaction decreases the balance for a customer or vendor.

  7. The amount of money that an employee receives in a check or direct deposit.

  8. The amount required to repay a loan, including interest and fees.

  9. Платеж


Payment, английский

Payment agreement, английский

Payment amount, английский
    A quantity of currency that is offered or accepted to settle a past, present, or future obligation.


Payment arrears, английский
    Задолженность по оплате


Payment bond, английский
    A form of security purchased from an insurance company, which provides a guarantee that the contractor will pay the complete costs of labor, materials, and other services related to the project for which he is responsible under the contract for construction.


Payment by acceptance (of bank bills), английский

Payment by instalments, английский
    Неполный платеж


Payment by results, английский

Payment cap, английский

Payment company, английский
    The company that is associated with a payment transaction.


Payment date, английский
  1. The date on which shareholders of record will be sent a check for the declared dividend.

  2. Дата платежа


Payment demand order, английский
    Платежное требование


Payment details, английский
    Назначение платежа


Payment equivalents: repayment, reimbursement., английский

Payment float, английский
    Company-written checks that have not yet cleared.


Payment for basic [fixed, capital] production assets [funds], английский

Payment for completiontype contract, английский

Payment for transportation by water, английский

Payment gateway, английский
    Сервер в интернете с установленными на нем программами, которые связывают вэб-сервер продавца с процессором платежей.


Payment guarantee, английский

Industrial, английский
  1. Промышленный

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


Statistics, английский
  1. A branch of mathematics that deals with collecting, reviewing, summarizing, and interpreting data or information. statistics are used to determine whether differences between study groups are meaningful.

  2. Статистика (термин, употребляемый в различных значениях, в практической и научной областях. во-первых, статистика понимается как отрасль практической деятельности, направленной на собирание, обработку, анализ и публикацию массовых данных об общественных явлениях, синоним термина в этом смысле слова — понятие статистического учета; во- вторых, статистика рассматривается как отрасль знания, т. е. специальная научная дисциплина, — статистическая наука — и соответственно этому как учебная дисциплина в высших и средних специальных учебных заведениях; в-третьих, под статистикой пони ¦ мают совокупность сводных итоговых цифровых показателей, собранных для характеристики какой-либо области обществ, явлений или отдельного вопроса, например, статистика рождаемости в ссср в послевоенные годы)

  3. Official figures which show facts  population statistics show that the birth rate is slowing down.

  4. Статистика

  5. N статистика linguistic ~ лингвистическая статистика stative a стативный, статичный, относящийся к состоянию чего-л. verb

  6. Статистика. классификация и интерпретация данных клинического исследования в соответствии с теорией вероятности и проверка гипотез применительно к таким данным.


Contractor, английский
  1. Person who has a contract to do all or any part of a logging job (19).

  2. A company licensed to perform certain types of construction activities. in most states, the generals contractor's license and some specialty contractor's licenses don't require of compliance with bonding, workmen's compensation and similar regulations. so

  3. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фирма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая разведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на условиях подряда (в рамках подрядного контракта)

  4. Подрядчик

  5. Подрядчик, исполнитель работы по контракту

  6. Подрядчик, исполнитель работ по контракту

  7. One who undertakes responsibility for the performance of construction work, including the provision of labor and materials, in accordance with plans and specifications and under a contract specifying cost and schedule for completion of the work; the person or organization responsible for performing the work, 1 and identified as such in the owner-contractor agreement. contract bond 254

  8. Подрядчик, подрядная строительная организация [фирма] о ~

  9. Подрядчик. организация, предоставляющая услуги в соответствии с контрактными условиями. необходимо обеспечить, чтобы подрядчик предоставлял услуги в соответствии с установленными критериями компетентности.

  10. A role assumed by a person who participates in a contractor-employer relationship with a legal entity.

  11. Someone employed by a private company who provides a service to an adult or juvenile doc facility on a reoccurring basis where they may have contact with an inmate or juvenile. co-payment- payments made toward one bill from more than one party. correctional officer (co)- a well-trained professional who supervises inmates in a prison setting. corrections review team (crt)- a group of doc staff selected to participate in the review of a respective doc unit.

  12. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фир- ма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая раз- ведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на усло- виях подряда (в рамках подрядного контракта).

  13. A generic term used to describe a company, consultant, partnership or individual supplying works, goods or services to network rail

  14. A contractor is an individual who is hired to perform specific tasks for an organization with the understanding that the person will not be a permanent employee.


Subcontractor, английский
  1. Вторичный подрядчик, субподрядчик

  2. A person or organization who has a direct contract with a prime contractor to perform a portion of the work at the site.

  3. Субподрядчик

  4. Субподрядчик, субподрядная организация

  5. An individual or organization that fulfills all or part of a contract from another contractor or subcontractor.


Requirements, английский
    Нормативы


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Property income, английский
    Доход от собственности (в снс; фактические и расчетные трансферты доходов от собственности на финансовые активы, сельскохозяйственные и другие земли, патенты, авторские права, концессии и аналогичные нематериальные активы)


Profitableness, английский
    Прибыльность; доходность; рентабельность