Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Great society

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    A program started by president lyndon johnson that provided help to the poor, the elderly, and women, and also promoted education and outlawed discrimination.




Great, английский
  1. Noteworthy, worthy, distinguished, remarkable, grand, considerable, powerful, much, mighty

  2. Большая песчаная пустыня; см. rub` al khali;

  3. Госво великобритания, united

  4. Большая песчаная пустыня (австралия)

  5. Большая долина, грейт-валли (горы аппалачи, сша)

  6. Большая багамская банка (между багамскими овами и о. куба, атлантический ок.)

  7. Большая пустыня виктория (австралия)

  8. Большое медвежье озеро (канада)

  9. Большое невольничье озеро (канада)

  10. Большое солёное озеро (сша)

  11. Большой австралийский залив (индийский ок., побережье австралии)

  12. Большой барьерный риф (коралловое м., у сев.-вост. побережья австралии)

  13. Большой водораздельный хребет (австралия)

  14. Великая китайская равнина (китай)

  15. Великие озёра (верхнее, гурон, мичиган, эри, онтарио; канада и сша)

  16. Восточно-африканская зона разломов (африка)

  17. Г. грейтфолс (шт. монтана, сша)


Great, английский

Great adductor, английский

Great and awesome, английский

Great and holy saturday, английский

Great awakening, английский
    A revival of religious feeling in the american colonies during the 1730s and 1740s.


Great big head, английский

Great bodily injury, английский
    Injury which involves a substantial risk of death, serious permanent disfigurement, or loss of function of any part of an organ of the body. is a graver and more serious than ordinary battery


Great britain historical geographical information system, английский

Great cabin, английский
    A compartment extending across the stern of a wooden sailing ship. usually occupied by the ship’s captain or embarked flag officer.


Great call, английский
    Used in the context of general equities. potential customer who may have an interest in participating in a particular trade if customer`s past inquiry or activity is any indication.


Great cerebral vein, английский
    A median vein draining the choroid plexuses of the lateral and third ventricles


Great chamber, английский
    A chamber within the great room of a manor house.


Great circle, английский
  1. One whose assumed plane passes through the centre of the sphere, dividing it equally.

  2. [1] a circle on a sphere such that the plane containing the circle passes through the center of the sphere. [2] the shortest route between two points on the earth’s surface. [3] the basis for the nautical or sea mile.


Great circle course, английский
    Ортодроми- ческий курс следования или путевой угол


Great circle distance, английский
    Ортодро- мическое расстояние


Great circle navigation, английский
    To accurately follow a great circle would require continuous changes of course, so in practice a series of points along the course are established and the rhumb lines between them are followed.


Great circle route, английский
    A course that is the shortest distance between two points. the center of a great circle is the center of the earth.


Great circle track, английский
    Ортодромиче- ский курс


Great compromise, английский
    The constitutional convention’s agreement to establish a two-house national legislature, with all states having equal representation in one house and each state having representation based on its population in the other house.


Great dane, английский
    Дог (порода)


Discrimination, английский
  1. An act which confers particular privileges on a class arbitrarily selected

  2. Разрешающая способность; выделение (целей)

  3. Законодательство, налоги или другие меры в отношении импортируемых товаров и услуг, которые могут не напрямую или неумышленно дискриминировать ввозимую продукцию или услуги

  4. Различительная/разрешающая способность. способность выявлять и определять разницу между двумя элементами [15]. кроме того, способность изме-рительного прибора реагировать на незначительные изменения измеряемой величины.

  5. The act of drawing perceptual, notational or spacial distinctions. in social life, discrimination often implies a differential (favourable/unfavourable) treatment of categories of persons on arbitrary ground, an overt manifestation of prejudices. 24

  6. A content descriptor developed by the pan european gaming information (pegi) and the british board of film classification (bbfc).

  7. Различительная/разрешающая способность. способность выявлять и определять разницу между двумя элементами [15]. кроме того, способность измерительного прибора реагировать на незначительные изменения измеряемой величины.

  8. Either:

  9. The favoring of one group of people, resulting in unfair treatment of other groups.

  10. In employment law, discrimination means the adverse treatment of an employee based on a “protected ground” under human rights legislation. the protected grounds under the alberta human rights act include race, ethnicity, place of origin, sex, gender, age, religion, disability, and more besides (see protected grounds).

  11. From a legal perspective, discrimination occurs when an employee is treated unfairly on grounds such as sex, race, disability, or age. these are known as protected characteristics.

  12. There are many situations in which you may feel treated unfairly because of your disability, but the law only covers these types of discrimination: direct discrimination discrimination arising from disability indirect discrimination harassment victimisation not complying with the duty to make reasonable adjustments. in the uk, law that protects you from discrimination is called the equality act.


Counterculture, английский
    A group of young people with values and lifestyles in opposition to those of the established culture.


Watergate scandal, английский
    A scandal resulting from the nixon administration’s attempt to cover up its involvement in the 1972 break-in at the democratic national committee headquarters in the watergate apartment complex in washington, d.c.