Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Great circle navigation

Морской словарь
    To accurately follow a great circle would require continuous changes of course, so in practice a series of points along the course are established and the rhumb lines between them are followed.




Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Established, английский
    Установленный


Weight of shot in pounds) were, английский
    Cannon-royal (74), cannon (60), serpentine-cannon (42), demi-cannon (32), culverin (18), demi-culverin [10], saker [6], and minion [5]. smaller (essentially anti-personnel) ordnance included falcon, falconette, serpentine, and rabinet. as more and more types and sizes were introduced, this nomenclature became too complicated and, starting in the late 17th century, smoothbore, muzzle-loading guns began to be classified simply by the weight of round-shot they fired.


Great cabin, английский
    A compartment extending across the stern of a wooden sailing ship. usually occupied by the ship’s captain or embarked flag officer.