Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sixteenth amendment

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    An amendment to the u.s. constitution, ratified in 1913, that gave congress the power to create income taxes.




Amendment, английский
  1. A change made by correction, addition, or deletion

  2. Поправка, исправление

  3. Поправка, исправление аме aeromedical evacuation медицинская эвакуация по воздуху аме angle measuring equipment аппаратура -для измерения углов; угломерное оборудование аме aviation medical examiner врач, обследующий летный состав

  4. Поправка. поправка (изменение, дополнение) к какому-либо документу клинического исследования (например, к протоколу, см. protocol amendment).

  5. Изменение (к конкурсной документации, договору/ контракту, выпускаемое отдельным документом)

  6. Исправление, поправка; улучшение

  7. A modification to an existing contract, mutually agreed to by all parties. examples might include a change in the purchase price due to a low appraisal, or a change in the closing date.


Amendment list, английский
    Перечень поправок


Amendment record, английский

Amendment to allege use (aau), английский
    An applicant’s written submission that they`re using their trademark in commerce with specified goods or services, submitted before approval for publication. this is a form of allegation of use, which is required in intent-to-use applications. among other requirements, it must include a specimen showing actual use of the trademark in commerce for each class of goods or services.


Amendment to development plan, английский
    Дополнение к плану освоения


Amendments, английский

Amendments file, английский
    Файл изменений


Amendments of the disclosure, английский
  1. Поправки к тексту описания изобретения

  2. Поправки к тексту описание изобретения


Amendments touching the merits, английский
    Поправки по существу заявки


Sixteenth, английский

Sixteenth note, английский

Constitution, английский
  1. The general health and strength of a person  she has a strong constitution or a healthy constitution.  he has a weak constitution and is often ill.

  2. Was one of six “super-frigates” authorized for construction by the naval act of 1794 (see warship rating). launched in 1797, and known affectionately as “old ironsides,” she is frequently claimed to be the oldest commissioned warship in the world, but in fact that honor belongs to hms victory who is 32 years older. however, the latter is in dry dock, while constitution is still afloat.

  3. An act of establishing by pointing to the fundamental components, procedures, laws or forms of organization that a system must necessarily possess for it to be of a certain kind. so, the electoral process which determines the membership and composition of a governing group constitutes that government as a representative one. organizational closure (and several other requirements) constitutes a system as an autopoietic one. "self-definition" is a synonym for "constitution." in politics a "declaration of independence" or a formal "constitution" has this effect. in d`arcy thompson`s principle that "growth creates form, but form limits growth," growth and form constitute each other.


Federal reserve act, английский
    A law passed in 1913 that “created” the nation’s banking system and instituted a flexible currency system.


Sherman antitrust act, английский
    A law passed in 1890 that made it illegal for corporations to gain control of industries by forming trusts.