Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Impegno fermo

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Nel campo delle emissioni di titoli, l`impegno delle banche d`investimento a sottoscrivere e ad acquistare tutti i titoli di nuova emissione per collocarli successivamente sul mercato. nel settore dei finanziamenti, l`impegno assunto da un ente creditizio


Firm commitment, английский
    Подтвержденное обязательство




Fermor, английский

Fermorite, английский

Impegno collaterale, di secondo grado, итальянский
    Garanzia fornita da un soggetto sul titolo di credito di un altro soggetto che e l`obbligato principale e che avra effetto unicamente in caso di inadempienza da parte di quest`ultimo. e anche l`obbligo che una banca si assume di effettuare una determinata


Impegno di debito, итальянский
    Ammontare di capitale e interesse che viene pagato, solitamente su base annuale, in cambio di un finanziamento, sia che sia un mutuo ipotecario che un titolo obbligazionario.


Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Acquistare, итальянский
    Acquisire il diritto di proprieta di un bene o servizio, dietro pagamento di un prezzo rappresentato da moneta o altri beni o servizi.


Import factoring, английский

Firm commitment, английский
    Подтвержденное обязательство