|
|
|
|
|
|
|
|
|
Firm commitment
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
Подтвержденное обязательство
|
Impegno fermo, итальянский
Nel campo delle emissioni di titoli, l`impegno delle banche d`investimento a sottoscrivere e ad acquistare tutti i titoli di nuova emissione per collocarli successivamente sul mercato. nel settore dei finanziamenti, l`impegno assunto da un ente creditizio
Твердое соглашение, русский
Твердое соглашение, твердое обязательство, русский
Твердая приверженность, русский
|
Commitment, испанский
1. the action of sending a person to a prison or mental institution. 2
Commitment, английский
- An act of legally making someone enter a mental health facility
- Обязательство; приверженность; поддержка официально данное обещание, обычно закрепляемое в письменной форме, предусматривающее безусловное выполнение (например, ранее принятого и непогашенного обязательства (continuing commitment)), а также поддержку принципов (commitment to the principles).
- Затраты; капиталовложения; обязательства
- A commitment to a fund is the total agreed capital a manager can draw down from an investor, during the commitment period, with a specified notice as outlined in the constituent fund documentation.
- A promise or obligation to perform an activity in the future.
- The memory manager’s current systemwide total of memory pages that have been committed to either physical memory or a page file.
- Describes a trader`s obligation to accept or make delivery on a futures contract. related: open interest.
- An agreement to perform a particular activity at a certain time in the future under certain circumstances/
- Передача законопроекта в комиссию (принудительное) помещение в психиатрическую больницу
- Взятое обязательство
Commitment accounting, английский
A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis.
Commitment charge, английский
Комиссия за обязательство
Commitment commission, английский
Комиссия за обязательство
Commitment fee, английский
- An annual percentage fee payable to a bank on the undrawn portion of a committed loan facility. typically paid quarterly in arrears.
- Комиссия за обязательство
Commitment fees, английский
A commitment fee is a charge to investors on undrawn committed capital for the duration of the commitment period. this is seen to be part of the fund management fee.
Commitment letter, английский
Обязательство (банка, кредитора) предоставить средства
Commitment memorandum, английский
Меморандум об обязательствах
Commitment order, английский
A court order that says a person must be kept in custody, usually in a jail or mental institution
Commitment period, английский
- The commitment period is the period of time after the first closing during which an investor is obliged to contribute capital upon receiving a drawdown notice from the manager
- Срок действия обязательства (на освоение кредита)
Commitment rate, английский
Объем ассигнований
Commitment to a country, английский
Готовность работать в стране
Commitment to calls, английский
Обязательство по требованиям
Commitment to good corporate governance principles, английский
Commitment to open standards, английский
Приверженность открытым стандартам
Commitment unit, английский
Единичный рабочий интервал
Commitment, concurrence and recovery protocol;, русский
Commitments, английский
Тарифные обязательства (уступки) юридические связывающие меры, предписанные данной стране по одному из соглашений в рамках вто
Firm, английский
- Flood rate insurance map
- A group of doctors and consultants in a hospital, especially one to which a trainee doctor is attached during clinical studies (informal )
- Группа людей, работающих вместе (особ. медперсонал в госпитале)
- Fares increase regulatory mechanism: a computerised system commissioned by opraf to check toc compliance with the fare capping regime.
Firm (natural gas) service, английский
Бесперебойное снабжение (потребителей, имеющих приоритет)
Обязательство, русский
- Письмо/документ, выданный кредитором, в котором излагаются основные условия займа. как только эти условия
- Обязательство , договор, обещание, обязанность
- 1. обязанность, вытекающая из контракта 2. в соответствии с гражданским кодексом рф, обязанность одного лица (должника) совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.
- Гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество. выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности (ст. 307 гк рф).
- Гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу, уплатить
- , в праве - гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу и т. п.) либо воздержаться от него, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
- Liability
- Соглашение выполнить отдельное задание (действие) в определенный срок в будущем при определенных условиях.
- Отношение между сторонами, заключающееся в том, что одна из сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий.
|
Impegno fermo, итальянский
Nel campo delle emissioni di titoli, l`impegno delle banche d`investimento a sottoscrivere e ad acquistare tutti i titoli di nuova emissione per collocarli successivamente sul mercato. nel settore dei finanziamenti, l`impegno assunto da un ente creditizio
Impegno di debito, итальянский
Ammontare di capitale e interesse che viene pagato, solitamente su base annuale, in cambio di un finanziamento, sia che sia un mutuo ipotecario che un titolo obbligazionario.
|
|
|
|
|
|
|
