Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Financial viability

Финансовый глоссарий
  1. Финансовая устойчивость

  2. Ability to survive financially

  3. Ability to survive financially the ability of an organization to achieve financial goals, growth, and stability, while also paying expenses and debt


Финансовая устойчивость, русский

Финансовая жизнеспособность, русский



Financial, английский
    Финансовый


Financial accounting, английский
    Финансовая отчетность


Financial accounting report, английский

Financial accounting standards board, английский

Financial accounting standards board (fasb), английский
  1. Formed in 1973, fasb is the designated organization in the us private sector for establishing standards of financial accounting and reporting and for governing the preparation of financial reports.

  2. The financial accounting standards board is the designated organization for establishing standards of financial accounting and reporting. those standards govern the preparation of financial reports. the fasb is officially recognized as authoritative by the securities and exchange commission and the american institute of certified public accountants.


Financial action task force, английский

Financial advice, английский
    Финансовые консультации


Financial adviser, английский
    Советник по финансовым вопросам


Financial agreement, английский
    Финансовое соглашение. официальный документ или письмо, описывающие финансовые договоренности между спонсором и исследовательским центром или между спонсором и исследователем (см. investigator agreement). в соглашении указывается число пациентов, которое должен набрать центр, суммы и сроки каждой выплаты, определяются другие финансовые аспекты.


Financial analysis, английский
    Финансовый анализ


Financial analyst, английский
    Специалист по финансовому анализу


Financial appraisal of projects, английский

Financial architecture, английский
    Структура финансовой системы (страны)


Financial asset, английский

Financial asset or liability held for trading, английский

Financial assets, английский
  1. Финансовые активы; финансовые средства (в снс; золото; валюта и другие требования), см. financial claims; liabilities

  2. Финансовые активы


Financial assets and liabilities, английский
    Финансовые активы и пассивы; денежные активы и пассивы


Financial assets and liabilities available for sale, английский

Financial assurance company, английский

Financial assurance company, русский
    Специализированные страховые компании, предоставляющие дополнительные гарантии и страховки кредитору.


Financial backstop, английский
    Финансовое обеспечение


Устойчивость, русский
  1. – постоянство, пребывание в одном состоянии; противоположность – изменение.

  2. Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений

  3. Способность возвращаться в исходное состояние после некоторых возмущающих воздействий, например острых внешних, экономических или социальных конфликтов

  4. Способность системы сохранять текущее состояние при влиянии внешних воздействий. применительно к техническим системам, под устойчивостью понимается свойство тех

  5. Способность системы поддерживать намеченный режим функционирования (например, сохранять движение по намеченной траектории) несмотря на воздействую- щие на нее возмущения. если малые погрешности в начальных условиях способны резко изменить состояние системы, то она называется неустойчивой по начальным данным. [47].


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Затраты на финансирование, русский

Финансовая устойчивость, русский