Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Финансовое посредничество

Финансовый глоссарий
    Деятельность, при которой финансовые посредники получают капиталы у кредиторов и преобразуют их для удовлетворения потребностей заемщиков. они приобретают капиталы, принимая депозиты и выпуская векселя, облигации и другие ценные бумаги, и используют эти капиталы, предоставляя авансовые ссуды и займы, покупая ценные бумаги. принимая обязательства на свой счет, финансовые посредники идут на риск, имея своей конечной целью получение прибыли.


Financial intermediation, английский
    Финансовое посредничество




Посредничество, русский
  1. Операция между созданием продукции и доведением ее до потребления. к п. относится деятельность по содействию заключению контрактов между поставляющей и потребляющей стороной. в условиях рыночных отношений посредник заполняет четко выраженный разрыв в цепи

  2. Одна из применяемых в практике межгосударственных отношений форм улаживания споров, конфликтов и военных столкновений с помощью дипломатических средств. первый международно-правовой акт, закрепивший п. в качестве процедурной формы, - конвенция о мирном решении международных столкновений (гаага. 1907 г.), согласно которой задача п. состоит в согласовании "противоположных притязаний и в успокоении чувства неприязни" между конфликтующими государствами. посреднические услуги не обязательны для участников спора, они имеют исключительно значение совета: когда одна из спорящих сторон или сам посредник удостоверятся в безрезультатности п.. обязанности посредника считаются прекратившимися. в случаях когда конфликтная ситуация (несогласие) между государствами приобретает весьма серьезный характер. каждая из спорящих сторон избирает государство, которому она доверяет миссию п. с целью предупредить нарушение мирных отношений либо восстановить мир между спорящими. в уставе оон (1945) п. названо одним из способов мирного разрешения международных споров. оказание п. не создает для государства, выступающего в роли посредника, каких-либо обязательств и не может рассматриваться ка" вмешательство в возникший спор.

  3. , в международном праве - одно из средств мирного разрешения споров между государствами. осуществляется государством, не участвующим в споре, на основе предложенных им условий. см. "добрые услуги".

  4. Одно из мирных средств разрешения международных споров. представляет собой ведение переговоров не состоящим в споре государством (группой государств, отдельным лицом) или международной организацией со спорящими сторонами с целью нахождения компромиссных путей мирного урегулирования спора.

  5. Процесс, в котором беспристрастная группа оказывает помощь в урегулировании разногласий между противоборствующими сторонами: неофициальный, добровольный процесс, направленный на урегулирование конфликтов, не прибегая к суду или арбитражным процессам.


Посредничество, русский

Посредничество в конфликтах, русский

Посредничество ровесников, русский

Посредничество; предоставление посреднических услуг intermediate, русский

Финансовая аренда, русский
    См.договор финансовой аренды.


Финансовая безупречность, русский
    Отсутствие коррупции)


Финансовая грамотность, русский

Финансовая группа, русский
    Основная организационная форма финансового капитала, высшая ступень монополизации народного хозяйства.


Финансовая деятельность, русский
    Экономическая деятельность, непосредственно связанная с: предоставлением кредитов (ссуд), кредитных гарантий или иных видов обеспечения кредитно-денежных операций, включая управление кредитами или кредитными гарантиями, если такое управление осуществляется лицами, предоставившими эти кредиты; осуществлением банковского обслуживания клиентов, в том числе осуществлением операций, связанных с ведением расчетных, текущих, депозитных или иных счетов, а также с осуществлением операций, непосредственно связанных с денежными переводами, перечислениями или поручениями, долговыми обязательствами, чеками или коммерческими обращающимися платежными средствами; осуществлением операций, связанных с обращением российской валюты или иностранной валюты, если такие операции не имеют целей нумизматики, не связаны с реализацией валюты изготовившим ее предприятием и не являются предметом услуг по хранению или инкассации валюты; осуществлением операций (в том числе предоставлением брокерских или иных посреднических услуг), связанных с обращением акций, облигаций, сертификатов, векселей или иных ценных бумаг, или их производных. ф.д. осуществляется на основе лицензии или иного подобного документа, выданного уполномоченным органом.


Финансовая дисциплина, русский
    Обязательный для всех объединений, предприятий, учреждений, организаций и должностных лиц порядок осуществления финансовой деятельности.


Финансовая жизнеспособность, русский

Финансовая инвестиционная группа (фиг), русский

Финансовая инвестиция, русский

Финансовая компания, русский
    Кредитная организация, выполняющая отдельные банковские операции ф.к. не выдерживают требования, предъявляемые цб рф к банковским учреждениям: по величине уставного фонда; перечню выполняемых операций. в международной практике ф.к. специализируются на предоставлении потребительских кредитов, кредитов мелким и средним предприятиям, привлечении вкладов (как правило срочных), оформлении чеков, а также занимаются факторингом, страхованием, торговлей недвижимостью. на ф.к. не распространяются установленный государством порядок резервирования средств на счетах центральных банков, а также требования по соблюдению нормативов ликвидности и устойчивости.


Финансовая консолидированная отчетность, русский
    Финансовая отчетность группы компаний (материнской и дочерних), представленной как единое предприятие. такая отчетность составляется путем последовательного объединения статей финансовых отчетов материнской и дочерних компаний и исключения внутригрупповых операций.


Финансовая маржа, русский

Финансовая модель предельного ценообразования, русский
    Некоторые версии регулирования предельной цены не нацелены на выявление внешних x-факторов, но основывают контроль над ценами на выручке, которая должна покрыть операционные расходы и обеспечить соответствующую отдачу от инвестиций в течение периода регулирования. чистая приведенная стоимость фирмы включает в себя инвестиции, необходимые для достижения определенного уровня качества услуг, целей расширения производства, а также прогнозируемую эффективность (которую можно назвать x-фактором). результаты модели денежных потоков используются для установления контроля над ценами.


Финансовая обобщенная смета, русский
    Единый сводный документ, в котором в концентрированной форме представлены доходы и расходы, расчет движения денежной наличности, баланс.


Финансовая отчетность, русский
    Совокупность бухгалтерской информации компании, включая отчет о прибылях и убытках, бухгалтерский баланс и отчет о движении денежных средств. они проходят аудиторские проверки надлежащего разделения видов деятельности согласно нормативным требованиям, которые запрещают несправедливое использование перекрестного субсидирования и предусматривают, чтобы тарифы были недискриминационными и основаны на затратах.


Финансовая отчетность группы, русский

Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Посредники, русский

Обязательства, русский
  1. Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.

  2. 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,

  3. Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.

  4. Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.


Financial intermediation, английский
    Финансовое посредничество


Financial intermediary, supplier of financial intermediation services, английский