Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пойти прочь

Глоссарий синонимов
    Пойти прочь , уходить


Уходить, русский
  1. Уходить, приходить, отправляться, удаляться, пускаться в путь, убираться, укатить, ускакать, уехать, уплыть, сняться с якоря, выбыть, отлучиться, скрыться, ретироваться, покидать, распрощаться, откланиваться, раскланиваться; разлучаться, расставаться, раз

  2. Уходить , губить, доконать




Пойти, русский
    Пойти , начинать(ся)


Пойти в магазин за покупками, русский

Пойти в разнос, русский
    Заиграть очень лузово


Пойти ва-банк, русский
    Поставить все деньги, что есть на столе. см. также последние деньги, ва-банк, олл-ин.


Пойти на компромисс, русский
    Пойти на компромисс , соглашаться


Пойти на лад, русский
    Пойти на лад , удаваться


Пойти на мировую, русский
    Пойти на мировую , договор, соглашаться


Пойти на пенсию, русский

Пойти на преступление, русский

Пойти на середину, русский
    Двинуть деньги в банк, т.е. на середину стола. см. пойти ва-банк


Пойти на удочку, русский
    Пойти на удочку , обманывать


Пойти под молоток, русский
    Пойти под молоток , продавать


Пойти прахом, русский
    Пойти прахом , гибнуть


Пойти с сумою, русский
    Пойти с сумою , нищенствовать


Пойти ходко, русский
    Пойти ходко , удаваться


Проч., русский
    Прочий


Прочая информация, русский

Прочее приложится, русский
    Прочее приложится , получать


Прочерчивать, русский

Прочесть библию, русский

Пойти с сумою, русский
    Пойти с сумою , нищенствовать


Пойти прахом, русский
    Пойти прахом , гибнуть