Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Угол прицеливания

Глоссарий по пневматическому оружию
    Угол, образованный линией прицеливания и линией выстрела.




Прицеливание и поворот, русский
    Метод (например, винт задней руки или винт передней руки), используемый для компенсации прицеливания при смещении битка. кий первоначально целится в центр шара и поворачивается для применения нужного количества бокового винта. это делается перед выполнени


Прицеливание по перекрытию шаров, русский
    Использование доли перекрытия шаров как метода измерения необходимого угла резки.


Прицеливания, русский

Угол, русский
  1. Угол , глава угла, из-за угла, медвежий угол, непочатый угол, по всем углам

  2. (плоский) , геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). всякий угол с вершиной в центре некоторой окружности (центральный угол) определяет на окружности дугу ав, ограниченную точками пересечения окружности со сторонами угла. это позволяет свести измерение угла к измерению соответствующих дуг. углы измеряются в градусах или радианах. угол, образованный продолжением сторон данного угла, называется вертикальным к данному; угол, образованный одной из сторон данного угла и продолжением другой стороны, - смежным с ним. под углом двух кривых, пересекающихся в некоторой точке, понимают угол, образованный касательными к кривым в этой точке.


Угол (дома или комнаты), русский

Угол армирования, русский

Угол атаки, русский
    , угол между направлением скорости движения тела и направлением, выбранным на теле, напр. у крыла - хордой крыла, у снаряда, ракеты и т. д. - осью симметрии.


Угол атаки (критический угол атаки), русский

Угол атаки крыла, русский

Угол атаки,эффективный, русский

Угол аэросъемки, угол фотографирования, русский

Угол бросания, русский
    Угол, составленный линией бросания и горизонтом оружия.


Угол брюстера, русский
    Угол, при котором происходит полная поляризация естественного света при отражении.


Угол в плане при вер- шине резца, задний, русский

Угол вертикальный, русский
  1. Угол, лежащий в плоскости вертикальной. у. в. измеряется углом наклона теодолита относительно горизонта. для измерения у. в. теодолит снабжен кругом вертикальным угломерным, алидаду которого устанавливают в рабочее положение по уровню или с помощью компен

  2. Угол, лежащий в плоскости вертикальной. у. в. измеряется углом наклона теодолита относительно горизонта. для измерения у. в. теодолит снабжен кругом вертикальным угломерным, алидаду которого устанавливают в рабочее положение по уровню или с помощью компенсатора маятникового.


Угол ветра, русский

Угол внутреннего трения, русский
  1. Коэффициент пропорциональности между максимальными касательными и нормальными напряжениями при разрушении твёрдого тела

  2. Угол наклона прямой, выражающей зависимость сопротивления глинистых и песчаных пород сдвигу, т.е. сопротивления внутреннему трению, от нормальной на- грузки. угол внутреннего трения характеризует прочность глинистых и песчаных пород на сдвиг. угол естественного откоса – это максимальный угол между горизонтом и поверхностью свободного откоса песчаного грунта, при котором песок еще сохраняет равновесие. значение угла естественного откоса для сухих и водонасыщенных песков в рыхлом состоянии практически сов- падает с углом внутреннего трения.


Угол возвышения, русский
    Угол, составленный линией выстрела и горизонтом оружия или угол места цели + угол прицеливания.


Угол вспомогательной режущей кромки, вторичный задний, русский

Угол вторичного отклонения глаза, русский
    Величина отклонения (в градусах) зрительной линии здорового глаза от


Угол входа, русский

Образованный, русский
    Образованный, просвещенный, интеллигентный, культурный, цивилизованный, воспитанный, развитой. ср. обтесаться.


Угол склонения, русский
    Отрицательный угол возвышения.


Угол падения, русский
  1. Угол между касательной к траектории в точке падения и линией прицеливания.

  2. То же самое, что и "угол сближения"

  3. Угол наклона пласта к горизонту: от 00 - при его горизонтальном залегании, до 900 - при вертикальном. элювиальные образования (элювий) - продукты выветривания горных пород, оставшиеся на месте. состоят из глин, песков, дресвы, щебня и их переходных разновидностей. мощность элю- виальных образований колеблется от нескольких миллиметров до многих метров. в толще элюви- альных образований устанавливается несколько подзон, различающихся по степени и характеру изменения горных пород с глубиной от приповерхностной подзоны активного выветривания до подзоны малоизмененных пород на глубине. отличительная черта элювия - его связь с коренной породой, подвергшейся выветриванию. вся совокупность различных элювиальных образований называется корой выветривания. энергетический класс землетрясения (к) - условная характеристика величины землетрясе- ния, эквивалентная магнитуде и связанная с ней соотношениями: к=4,0+1,8м при к<16 и к=8,1+1,16м, если к>=16. энергетические классы землетрясений варьируют в диапазоне значений от 1 до 20.

  4. Угол между лучом, падающим на преломляющую или отражающую поверхность, и нормалью к поверхности в точке падения.