Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Угол брюстера

Глоссарий по физической оптике
    Угол, при котором происходит полная поляризация естественного света при отражении.




Брюстер, русский
    (brewster) дейвид (1781-1868) , шотландский физик, иностранный почетный член петербургской ан (1830). исследовал поляризацию света. установил (1815) закон, названный его именем, открыл круговую поляризацию. изобрел калейдоскоп, сконструировал линзы для маяков и усовершенствовал стереоскоп.


Брюстера, русский

Брюстерит, русский

Брюстерлинит, русский

Угол, русский
  1. Угол , глава угла, из-за угла, медвежий угол, непочатый угол, по всем углам

  2. (плоский) , геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). всякий угол с вершиной в центре некоторой окружности (центральный угол) определяет на окружности дугу ав, ограниченную точками пересечения окружности со сторонами угла. это позволяет свести измерение угла к измерению соответствующих дуг. углы измеряются в градусах или радианах. угол, образованный продолжением сторон данного угла, называется вертикальным к данному; угол, образованный одной из сторон данного угла и продолжением другой стороны, - смежным с ним. под углом двух кривых, пересекающихся в некоторой точке, понимают угол, образованный касательными к кривым в этой точке.


Угол (дома или комнаты), русский

Угол армирования, русский

Угол атаки, русский
    , угол между направлением скорости движения тела и направлением, выбранным на теле, напр. у крыла - хордой крыла, у снаряда, ракеты и т. д. - осью симметрии.


Угол атаки (критический угол атаки), русский

Угол атаки крыла, русский

Угол атаки,эффективный, русский

Угол аэросъемки, угол фотографирования, русский

Угол бросания, русский
    Угол, составленный линией бросания и горизонтом оружия.


Угол в плане при вер- шине резца, задний, русский

Угол вертикальный, русский
  1. Угол, лежащий в плоскости вертикальной. у. в. измеряется углом наклона теодолита относительно горизонта. для измерения у. в. теодолит снабжен кругом вертикальным угломерным, алидаду которого устанавливают в рабочее положение по уровню или с помощью компен

  2. Угол, лежащий в плоскости вертикальной. у. в. измеряется углом наклона теодолита относительно горизонта. для измерения у. в. теодолит снабжен кругом вертикальным угломерным, алидаду которого устанавливают в рабочее положение по уровню или с помощью компенсатора маятникового.


Угол ветра, русский

Угол внутреннего трения, русский
  1. Коэффициент пропорциональности между максимальными касательными и нормальными напряжениями при разрушении твёрдого тела

  2. Угол наклона прямой, выражающей зависимость сопротивления глинистых и песчаных пород сдвигу, т.е. сопротивления внутреннему трению, от нормальной на- грузки. угол внутреннего трения характеризует прочность глинистых и песчаных пород на сдвиг. угол естественного откоса – это максимальный угол между горизонтом и поверхностью свободного откоса песчаного грунта, при котором песок еще сохраняет равновесие. значение угла естественного откоса для сухих и водонасыщенных песков в рыхлом состоянии практически сов- падает с углом внутреннего трения.


Угол возвышения, русский
    Угол, составленный линией выстрела и горизонтом оружия или угол места цели + угол прицеливания.


Угол вспомогательной режущей кромки, вторичный задний, русский

Угол вторичного отклонения глаза, русский
    Величина отклонения (в градусах) зрительной линии здорового глаза от


Поляризация, русский
  1. Фильтрование света таким образом, что пропускаются только волны определенной направленности. поляризация - основа работы жкд мониторов. многие измерительные приборы также включают поляризационные фильтры для подавления бликов от блестящих поверхностей.

  2. Обычно понимается расширительно – как сообщение, приобретение, появление некоей полярности, противоположности.

  3. , в электрохимии - отклонение электродного потенциала от равновесного значения при прохождении электрического тока. причина как нежелательных процессов (повышение расхода энергии при электролизе, уменьшение напряжения, получаемого от гальванических элементов), так и благоприятных явлений (напр., торможение коррозии металлов).

  4. (1) изменение потенциала электрода в незамкнутой цепи как результат протекания тока (2) изменение потенциала электрода во время электролиза таким образом, что потенциал анода становится более благородным и таким образом катод более активным, чем соответственные обратимые потенциалы. часто сопровождается образованием пленки на электродной поверхности.


Направляющие косинусы, русский
    Умноженные на показатель преломления среды косинусы углов между лучом и осями координат.


Угол преломления, русский
    Угол между преломленным лучом и нормалью к поверхности в точке преломления.