Глоссарий

Новости переводов

25 мая, 2017

Церковнославянский язык могут снова включить в школьную программу

24 мая, 2017

"Бумеранг" поможет удостовериться в правильности перевода

24 мая, 2017

В тени Google Translate






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по пневматическому оружию

512
    Винтовка мр-512, соответственно "60" - иж-60, "654" - мр-654 и т.д.
а-3000
    Модель пистолета аникс а-3000 скиф пр-ва россии.
а10х
    Модели пистолетов аникс а-101/а-101м пр-ва россии.
а11х
    Модели пистолетов аникс а-111/а-112 пр-ва россии.
аберрация
  1. Искажение изображения (в оп, например).

  2. В морфологии и физиологии всякое отклонение в строении и функциях от типичного образца; обычно употребляется для обозначения индивидуальных о... aberration;
аирганнер
    (от англ. "airgunner") - человек, любящий и уважающий пневматическое оружие и использующий его в разумных целях.
аккомодация
  1. Процесс изменения фокуса зрения (перевод глаз с близкого предмета на дальний или обратно).

  2. 1. механизм, состоящий в изменении существующей схемы для приспособления ее к новому объек...
альбинизм
  1. (от латинского "албус" - белый) - отсутствие нормальной окраски (пигментации) меха зверей и оперения птиц. белых животных - мышей, кроликов, ворон и др. - называют альбиносами.

  2. Насл... albinismus;
антабки
    Крепления (кольца, петли или скобы) для погона (ремня).
апгрейд
    Модернизация, доводка, повышение потребительских свойств пневматического оружия.
баллистический коэффициент
    Способность пули преодолевать сопротивление воздуха, отражает соотношение сил инерции пули и сил аэродинамического сопротивления, действующих на пулю. может изменяться в зависимости от скорости.
бипод
    "сошки".
бой (ружья)
    Технические характеристики последовательных процессов, происходящих при выстреле в рамках внутренней и внешней баллистики, т.е. качество выстрела, степень способности оружия поражать объект.
бт
    Аббревиатура "bushnell tropy", серия оптических прицелов.
буллпап
    Укороченная винтовка, в которой спусковой механизм размещается позади рукояти, обычно внутри приклада.
вaikal
    "байкал".
вipod
    "сошки".
вертикальная наводка
    Придание нужного направления оси канала ствола в вертикальной плоскости.
вершина траектории
    Самая высокая точка траектории над горизонтом оружия.
взрыв-схема
    Схема полностью разобранного оружия с нумеровкой всех его деталей.
визир
  1. "прицельная марка".

  2. (нем . visier, от лат. viso - смотрю), 1) в фотографии - оптическая система в киносъемочном аппарате, служащая для выбора границ снимаемого пространства (компоно...
вишер
    Наконечник шомпола, предназначенный для укрепления на нем ветоши.
воронение
  1. Покрытие металлической поверхности окисляющим составом для украшения или для предохранения от коррозии.

  2. , получение термической или химической обработкой на поверхности стальных или...
восходящая ветвь (траектории)
    Часть траектории, ограниченная точкой вылета и вершиной траектории. более длинная и пологая, чем нисходящая ветвь.
газобаллонная пневматика
    "co2 пневматика".
газопружинная пневматика
    Относится к ппп, роль спиральной пружины выполняет сжимающийся при взведении газ.
гашетка
    "спусковой крючок".
гладкоствольное оружие
    Оружие с гладким каналом каналом ствола, предназначенное для стрельбы шариками вв, дротиками и другими специальными боеприпасами.
горизонт оружия
    Горизонтальная плоскость, проходящая через точку вылета.
горизонтальная дальность
    Расстояние по горизонту от точки вылета до точки падения.
горизонтальная наводка
    Придание нужного направления оси канала ствола в горизонтальной плоскости.
гран
  1. (от лат. granum — зерно), единица массы, 1 гран (гр/gr) = 0,0647989 г.

  2. 64,7989 мг

  3. (от лат . granum - зерно), 1) единица массы, применявшаяся в русской аптекарской практик... gr;
гх
    Пули гамо хантер пр-ва испании.
гх220/440/880/890/1250
    "gh220/440/880/890/1250".
д-48/52
    "d-48/52".
д-54
    действительная дальность
      Расстояние от точки вылета до точки встречи.
    диаболо
      1) в западных странах - самый распространенный тип пуль; 2) в странах снг - марка дешевых и некачественных колпачковых пуль.
    дизель-эффект
      Эффект детонации паров смазки в цилиндре ппп при выстреле с образованием дополнительного объема газа. дестабилизирует параметры выстрела и портит механизм оружия.
    добрать
      Разыскать поднятую, а иногда и раненую птицу или зверя.
    дозатор
    1. Устройство, при выстреле выпускающие точно отмеренную порцию газа, которая выталкивает пулю.

    2. , устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объема жид... metering unit; microcrack also called hairline crack;
    доминирующая рука
      Рука, палец которой нажимает на ск.