Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фаска

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. Срез, как правило, выполняемый рубанком под углом 45° к лицевой поверхности и к кромке.

  2. (1) обработка поверхности, чтобы устранить острый торец. (2) подрезанная угловая кромка торца.

  3. Скошенный угол, обычно на закрытой корпусной мебели; также употребляется слово «кант».

  4. Скошенный угол на корпусной мебели.


Chamfer, английский
  1. Фаска

  2. The cutting or taking off a sharp edge or angle from a plank or timber. it is also called camfering.

  3. A bevel cut into the edge of heat sink mounting holes. coefficient of thermal expansion (cte)

  4. A chamfer is where the top corner of a right-angled furniture edge is planed to an angle, softening the line.


Bevel, английский
  1. Any angle not at 90 degrees. also, a tool for marking such an angle.

  2. Скос, фаска

  3. The shaping of the edge around the periphery of a lens necessary to hold the lens within the groove of a specific frame.

  4. An instrument by which bevelling angles are taken. also a sloped surface.

  5. An edge which is cut at a slant to that of a main area such as that of a beveled mirror.

  6. An edge that has been cut at a slant, often seen on mirrors.




Выполняемый, русский

Поверхности, русский

Флотация, русский
  1. Выделение из сточных вод тонкосус- пендированных и коллоидных веществ при помощи аэрации, в результате чего эти вещества концентрируются у п

  2. (франц . flottation, от flotter - плавать на поверхности воды), процесс разделения мелких твердых частиц (главным образом минералов), основанный на различии их в смачиваемости водой. для обогащения полезных ископаемых широко применяется пенная флотация, при которой частицы минералов в водной среде избирательно прилипают к пузырькам воздуха и поднимаются в пену, образуя концентрат.

  3. Способ отделения одних минералов от других в жидкой среде, основанный на способности одних минералов прилипать к воздушным пузырькам и переходить вместе с ними в пенный слой, а других - оставаться во взвешенном состоянии

  4. Способ разделения мелкоизмельченной смеси веществ, основанный на различной смачиваемости компонентов смеси; применя-ется для обогащения руды.

  5. Процесс разделения мелких твердых тел, основанный на различной их смачиваемости водой.

  6. Увеличение концентрации ценных полезных ископаемых при добыче из руд при перемешивании материала с водой или маслом. ценные полезные ископаемые обычно смачиваются, поднимаются с пузырьками воздуха, а затем удаляются с поверхности.


Упрочнение деформационное, русский