Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chamfer

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. Фаска

  2. The cutting or taking off a sharp edge or angle from a plank or timber. it is also called camfering.

  3. A bevel cut into the edge of heat sink mounting holes. coefficient of thermal expansion (cte)

  4. A chamfer is where the top corner of a right-angled furniture edge is planed to an angle, softening the line.


Кромка скошенная (заготовки для сварных труб), русский

Фаска, русский
  1. Срез, как правило, выполняемый рубанком под углом 45° к лицевой поверхности и к кромке.

  2. (1) обработка поверхности, чтобы устранить острый торец. (2) подрезанная угловая кромка торца.

  3. Скошенный угол, обычно на закрытой корпусной мебели; также употребляется слово «кант».

  4. Скошенный угол на корпусной мебели.


Фаска; скос; диагональное сопряжение;, русский

Снимать фаску, русский

Скос, русский
    Скос (кромки)


Снять фаски, русский



Coefficient, английский
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose


Charging, английский
  1. Feeding materials into a concrete or mortar mixer, furnace, or other receptacle where they will be further treated or processed.

  2. Electrostatic chargingof particles or powdervia corona ortriboelectric charging

  3. Обременение


Цементит, русский
  1. , карбид железа, фазовая и структурная составляющая железоуглеродистых сплавов; составная часть перлита, сорбита, троостита и ледебурита и продуктов отпуска стали.

  2. Твердое (800 hv), хрупкое химическое соединение железа с углеродом, известное как карбид железа и имеющее приблизительную формулу fe3c. он характеризуется орторомбической кристаллической решеткой. когда цементит присутствует, как фаза в стали, его химический состав может меняться за счет присутствия марганца и других карбидообразую-щих элементов. самое высокое содержание цементита наблюдается в белых чугунах, которые используются в тех случаях, когда требуется высокое сопротивление износу.