Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доступность сети

Англо-русский глоссарий по связи


    Network accessibility, английский



    Доступность, русский
      Имеющееся в наличии количество ресурсов в течение заданного временного интервала


    Доступность в психиатрии, русский
      Состояние больного, характеризующееся возможностью установления общения с ним для


    Доступность влаги, русский

    Доступность данных, русский
      Такое состояние данных, когда они находятся в виде, необходимом пользователю; в месте, необходимом пользователю, и в то время, когда они ему необходимы. еще - свойство данных, состоящее в возможности их чтения пользователем или программой. определяется рядом факторов: возможностью работать за терминалом, обладанием пароля, знанием языка запросов и т.д.


    Доступность информации, русский
      Состояние информации, ее носителей и технологии обработки, при которых обеспечивается беспрепятственный доступ к информации субъектов, имеющих на это надлежащие полномочия.


    Доступность информационных активов, русский

    Доступность кредита, русский

    Доступность пешеходная, русский
      Нормативное расстояние между различными пунктами, преодолеваемое пешком


    Доступность помещений context полная -;, русский

    Доступность сервиса, русский

    Доступность соединения, русский

    Доступность транспортная, русский
      Нормативный показатель затрат времени на транспортные сообщения между различными пунктами в пределах систем группового расселения


    Доступность установления соединения, русский

    Сет, русский
    1. (сетх) , в египетской мифологии божество пустыни, противопоставлялся осирису как олицетворение войны, засухи, смерти. изображался в виде человека с головой осла. в эпоху древнего царства почитался как бог-воитель, убийца змея апопа, помощник ра и покровитель фараонов.

    2. (англ . set), одна партия во встрече теннисистов; для победы в сете надо выиграть не менее 6 геймов (игр).

    3. (sete) , город на юге франции, порт на средиземном м. 40 тыс. жителей (1982). переработка нефти и химическая промышленность. виноделие.

    4. Набор (брони)


    Сет, русский
      В холдеме: тройка, три карты одинакового достоинства, из которых две находятся на закрытой руке, а одна на флопе ш если я не покупаю сет на паре двоек, то | бросаю сразу после открытия флопа. |


    Сет (англ. set, русский
      Набор)


    Сет-иль, русский
      (севен-айлендс) (sept-iles , seven islands), город на востоке канады, на п-ове лабрадор. 29 тыс. жителей (1981). порт по вывозу железной руды.


    Сетар, русский
      , см. ситар.


    Сетариозы, русский
      , инвазионные болезни (гельминтозы из группы нематодозов) лошадей, крупного рогатого скота, овец, вызываемые круглыми червями семейства сетариид, паразитирующими в брюшной полости, мозге. симптомы: у овец нарушение координации движений.


    Сетевая административная консоль;, русский

    Network accessibility, английский

    Net margin, английский