Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доступность транспортная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Нормативный показатель затрат времени на транспортные сообщения между различными пунктами в пределах систем группового расселения


Vehicle accessibility, английский

Accessibilite par vehicules, французский



Доступность, русский
    Имеющееся в наличии количество ресурсов в течение заданного временного интервала


Доступность в психиатрии, русский
    Состояние больного, характеризующееся возможностью установления общения с ним для


Доступность влаги, русский

Доступность данных, русский
    Такое состояние данных, когда они находятся в виде, необходимом пользователю; в месте, необходимом пользователю, и в то время, когда они ему необходимы. еще - свойство данных, состоящее в возможности их чтения пользователем или программой. определяется рядом факторов: возможностью работать за терминалом, обладанием пароля, знанием языка запросов и т.д.


Доступность информации, русский
    Состояние информации, ее носителей и технологии обработки, при которых обеспечивается беспрепятственный доступ к информации субъектов, имеющих на это надлежащие полномочия.


Доступность информационных активов, русский

Доступность кредита, русский

Доступность пешеходная, русский
    Нормативное расстояние между различными пунктами, преодолеваемое пешком


Доступность помещений context полная -;, русский

Доступность сервиса, русский

Доступность сети, русский

Доступность соединения, русский

Доступность установления соединения, русский

Транспортная, русский
    Главная продольная, предназнатранспортный


Транспортная активность, русский

Транспортная групповая накладная, русский
    Документ, составляемый на небольшие отправки, объединенные в одном контейнере по признаку одного пункта назначения. выписывается на весь контейнер, а не на отдельные отправки.


Транспортная единица, русский
    Любое средство транспортировки


Транспортная квитанция (трк), русский
    Тэд транспортного уровня, предназначенный для фиксации факта получения тп и результат его обработки, при передачи его от оператора другому оператору. документ представляет собой смs-сообщение с присоединенной эп оператора получателя документа, включающее в себя один xml-файл с транспортной квитанцией.


Транспортная компания, русский

Транспортная маркировка, русский
  1. Данные на упаковке грузового места, которые указывают число мест в партии, перевозимой по одному транспортному документу и порядковый номер грузового места в партии. например, для оборудования номер места проставляется дробью, в которой числитель - порядк

  2. Маркировка, информирующая о получателе, отправителе и способах обращения с упакованной продукцией при ее транспортировании и хранении.


Нормативный, русский
    Относимый к нормальным, обычным и общепринятым стандартам или значениям. см. также норма.


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Нормы сметные, русский
    Нормы затрат труда, материалов и машинного времени на производство строительных и монтажных конструкций и видов работ, применяемые при образовании расценок для определения сметной стоимости строительства


Доступность пешеходная, русский
    Нормативное расстояние между различными пунктами, преодолеваемое пешком