Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доступность пешеходная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Нормативное расстояние между различными пунктами, преодолеваемое пешком


Pedestrian accessibility, английский

Accessibilite par pietons, французский



Доступность, русский
    Имеющееся в наличии количество ресурсов в течение заданного временного интервала


Доступность в психиатрии, русский
    Состояние больного, характеризующееся возможностью установления общения с ним для


Доступность влаги, русский

Доступность данных, русский
    Такое состояние данных, когда они находятся в виде, необходимом пользователю; в месте, необходимом пользователю, и в то время, когда они ему необходимы. еще - свойство данных, состоящее в возможности их чтения пользователем или программой. определяется рядом факторов: возможностью работать за терминалом, обладанием пароля, знанием языка запросов и т.д.


Доступность информации, русский
    Состояние информации, ее носителей и технологии обработки, при которых обеспечивается беспрепятственный доступ к информации субъектов, имеющих на это надлежащие полномочия.


Доступность информационных активов, русский

Доступность кредита, русский

Доступность помещений context полная -;, русский

Доступность сервиса, русский

Доступность сети, русский

Доступность соединения, русский

Доступность транспортная, русский
    Нормативный показатель затрат времени на транспортные сообщения между различными пунктами в пределах систем группового расселения


Доступность установления соединения, русский

Пешеходная дорожка, русский
  1. Полоса, расположенная вдоль рельсовых путей, между рельсовыми путями и парапетами резонансная скорость: транспортная скорость, при которой частота нагрузки (или величина, кратная этой частоте) совпадает с собственной частотой конструкции (или величиной, кратной собственной частоте) эксплуатационная скорость: данном месте для определенного типа реального поезда выносливости) максимальная линейная скорость в данном месте: максимальная разрешенная скорость движения в данном месте, определенная для конкретного объекта (обычно ограниченная в соответствии с характеристиками инфраструктуры или с требования- ми безопасной эксплуатации железных дорог) максимальная разрешенная скорость транспортного средства: максимальная разрешенная скорость реальных поездов, определяемая характеристиками транспортного средства и обычно не зависящая от инфраструктуры максимальная номинальная скорость: максимальная линейная скорость в данном месте.

  2. Полоса, расположенная вдоль рельсовых путей, между рельсовыми путями и парапетами


Пешеходная съемка, русский

Пешеходное ограждение, русский
    Ограждение, ограничивающее и направляющее движение пешеходов.


Пешеходные перила, русский
    Ограждающее устройство для


Пешеходный мост, русский
    Мост, предназначенный для движения пешеходов и/или велосипедов, на котором разрешено движение транспортных средств, обслуживающих мост.


Пешеходный парапет, русский
  1. Ограждающее устройство для пешеходов или других пользователей, расположенное вдоль моста или наверху подпорной стенки, не пред- назначенное для использования в качестве дорожного ограждающего устройства для транспортных средств.

  2. Ограждающее устройство для пешеходов или других пользователей, расположенное вдоль моста или наверху подпорной стенки, не предназначенное для использования в качестве дорожного ограждающего устройства для транспортных средств.


Пешеходный переход, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Доступность транспортная, русский
    Нормативный показатель затрат времени на транспортные сообщения между различными пунктами в пределах систем группового расселения


Классификация санитарная, русский
    Нормативная классификация промышленных предприятий и производств по уровню производственных вредностей, являющаяся основой для определения размеров санитарно-защитных зон