Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sole colorari

Русско-латинский словарь


    Загорать, русский
      Гожводзавны




    Sole, французский
      Cabin or saloon floor. timber extensions on the bottom of the rudder. also the molded fiberglass deck of a cockpit.


    Sole, английский
    1. Spatial on-line editor (esri)

    2. Подошва ступня, нижняя часть, фундамент

    3. The part under the foot  the soles of the feet are very sensitive.

    4. The floor in a cockpit or cabin.

    5. Пайол

    6. A common flat-fish, solea vulgaris. also, the decks of the cabin and forecastle in some ships, respectively called the cabin and forecastle soles. also, the lining of the bilge-ways, rudder, and the like.

    7. The inside deck of a ship, especially the floor of a cabin.

    8. The bottom layer of the hoof.

    9. Term for deck, cabin or cockpit floor. spar-a general term for booms, masts, yards etc.


    Sole, итальянский

    Sole and exclusive agency, английский
      Агентство с монопольными и исключительными правами


    Sole du creuset, французский

    Sole infusci, латинский

    Sole invention, английский
      Индивидуальное изобретение


    Sole inventor, английский
      Единственный изобретатель


    Sole licensee, английский
      Единоличный обладатель лицензии; единоличный лицензиат


    Sole manager, английский
      Эксклюзивный управляющий


    Sole occupancy, английский
      The condition under which a block is permitted to have only one current proceed authority or work on track authority.


    Sole of, английский
      Gun-port. the lower part of it, more properly called port-sill.


    Sole of the rudder, английский
      A piece of timber attached to its lower part to render it nearly level with the false keel.


    Sole owner of an enterprise, английский
      Единоличный собственник предприятия


    Sole patentee, английский
      Единоличный патентовладелец


    Sole piece, английский

    Sole plate, английский
      The bottom, horizontal framing member of a wall that's attached to the floor sheeting and vertical wall studs.


    Sole plate. bottom rail 1. the lowest horizontal structural member of the frame of a door or window that interconnects its vertical members. 2. the lower rail in a balustrade., английский

    Sole proprietor, английский
    1. The owner of a private business who bears all financial risks.

    2. Единоличный собственник


    Sole proprietorship, английский
    1. Ownership of all of the assets of an unincorporated business by a single individual. the individual owner is personally liable for all debts of the business.

    2. A business owned by a single individual. a sole proprietor pays no corporate income tax but has unlimited liability for business debts and obligations.

    3. Единоличное владение


    Solacium [ii, n], латинский

    Soliditas [atis, f], латинский