Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sole du creuset



    Hearth bottom, английский

    Hearth pad, английский



    Creuset, французский

    Creuset vide (de liquides), французский

    Sole, французский
      Cabin or saloon floor. timber extensions on the bottom of the rudder. also the molded fiberglass deck of a cockpit.


    Sole, английский
    1. Spatial on-line editor (esri)

    2. Подошва ступня, нижняя часть, фундамент

    3. The part under the foot  the soles of the feet are very sensitive.

    4. The floor in a cockpit or cabin.

    5. Пайол

    6. A common flat-fish, solea vulgaris. also, the decks of the cabin and forecastle in some ships, respectively called the cabin and forecastle soles. also, the lining of the bilge-ways, rudder, and the like.

    7. The inside deck of a ship, especially the floor of a cabin.

    8. The bottom layer of the hoof.

    9. Term for deck, cabin or cockpit floor. spar-a general term for booms, masts, yards etc.


    Sole, итальянский

    Sole and exclusive agency, английский
      Агентство с монопольными и исключительными правами


    Sole colorari, латинский

    Sole infusci, латинский

    Sole invention, английский
      Индивидуальное изобретение


    Sole inventor, английский
      Единственный изобретатель


    Sole licensee, английский
      Единоличный обладатель лицензии; единоличный лицензиат


    Sole manager, английский
      Эксклюзивный управляющий


    Sole occupancy, английский
      The condition under which a block is permitted to have only one current proceed authority or work on track authority.


    Sole of, английский
      Gun-port. the lower part of it, more properly called port-sill.


    Sole of the rudder, английский
      A piece of timber attached to its lower part to render it nearly level with the false keel.


    Sole owner of an enterprise, английский
      Единоличный собственник предприятия


    Sole patentee, английский
      Единоличный патентовладелец


    Sole piece, английский

    Sole plate, английский
      The bottom, horizontal framing member of a wall that's attached to the floor sheeting and vertical wall studs.


    Sole plate. bottom rail 1. the lowest horizontal structural member of the frame of a door or window that interconnects its vertical members. 2. the lower rail in a balustrade., английский

    Hearth chilling, английский

    Hearth bottom, английский