Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Принадлежащий

Русско-латинский словарь
    Принадлежащий, присущий, свойственный, неотчуждаемый, неотъемлемый, соединенный, сопряженный; свой, собственный. человеку свойственно ошибаться. соединенные (сопряженные) с этим делом хлопоты. отдать что по принадлежности. "говорят, что беспечность в


Proprius [a, um], латинский

Pertinens [ntis], латинский

Иметь, русский
    Иметь, владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. эта книга принадлежит мне = эта книга моя. отдать что по принадлежности. "сердцем его тоже господь наделил


Личный, русский
  1. Личный, собственный, непосредственный, индивидуальный, субъективный. под непосредственным моим наблюдением. ср. отдельный и частный. , домашний, частный

  2. , -ая, -ое морта


Общий, русский
  1. ~ carrier (1) общественная [общедоступная] линия связи

  2. Общий, всеобщий, всемирный, всесветный, всенародный, повальный, поголовный, универсальный, всесторонний; общественный, артельный, братский, союзный, безраздельный, совместный, совокупный, соединенный. говоря в общих чертах, вообще. общая, а потому бесцвет

  3. (от лат. generalis – относящийся к роду) – родовой, всеобщий, иногда означает также схематический. противоположность – индивидуальный.


Особенный, русский
    Особенный, особый, необыкновенный, неподражаемый; свой, отличный, специфический, специальный, исключительный. ср. необыкновенный, отдельный. , беспримерный, необыкновенный, отдельный


Отличительный, русский
    Отличительный, характерный; знаменательный. отличительный (характерный, ему одному свойственный, неотъемлемый) признак.


В характере, русский
    В характере , принадлежащий


Неотчуждаемый, русский
    Неотчуждаемый , принадлежащий


Присущий, русский
    Присущий , принадлежащий


Сопряженный, русский
    Сопряженный , принадлежащий


Естественный, русский
    Естественный, врожденный, природный, прирожденный, родовой, самородный, наследственный, натуральный, свойственный, сродный; внутренний, безыскусственный, неприкрашенный, простой. природные недостатки. врожденная способность. в естествен-ном виде, au natur




Свойственный, русский
    Свойственный , естественный, отличительный, принадлежащий


Неотъемлемый, русский
    Неотъемлемый , отличительный, принадлежащий


Соединенный, русский
    Соединенный , общий, принадлежащий


Собственный, русский
    Собственный , личный, принадлежащий , видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства


Соединенные, русский

Принадлежности, русский
    Принадлежности , обстановка


Беспечность, русский
    Беспечность , неосторожность


Приободриться, русский
    Приободриться , оживать


Circumglacialis [e], латинский