Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Розга

Русско-латинский словарь
    Розга, бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), березовая каша. "вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут". салт. ср. бич.


Virga [ae, f] (virgis latera alicujus lacerare, латинский

Virgā ad regendum equum uti), латинский

Sarmen [inis, n], латинский

Saevus, латинский

Ferula, латинский

Палка, русский
    Палка, булава, дручок, дручина (дрюк, дрючок), дубина, дубинка, жезл, клюка, костыль, палица, посох, прут, трость, скипетр, стержень, хлыст; древко, жердь, кий, кол, рычаг, хворостина; багета, дранка, лучина, планка, щепа. "знаешь вот эту клюку? прог


Березовая каша, русский
    Березовая каша , розга , вспрыснуть березовой кашей


Батог, русский

Лоза, русский
  1. Основной одревесневший стебель винограда.

  2. Лоза , розга

  3. , удлиненный стебель (побег) или ветвь некоторых растений, напр. винограда, ивы. лозой также называют все растение винограда, что неправильно.


Батожье, русский



Рознь, русский
    Рознь , вражда, несогласие, различаться, разный


Рожон, русский
    Рожон , против рожна прать