Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Radon (rn)

Русско-латинский словарь


    Радон, русский
    1. (лат . radon), rn, химический элемент viii группы периодической системы, атомный номер 86, атомная масса 222,0176, относится к благородным газам. радиоактивен; наиболее устойчив 222rn (период полураспада 3,8 сут). образуется при распаде радия (отсюда название). плотность 9,81 г/л, tкип - 62 °с. применяется в научных исследованиях, металлургии и медицине.

    2. Радиоактивный газ, выделяющийся при радиоактивном распаде урана и тория, содержащихся в земной коре в естественном состоянии. радон вносит наибольший вклад (примерно половину) в естественный радиационный фон на земле.




    Radon, английский
    1. A naturally-occurring, heavier than air, radioactive gas common in many parts of the country. radon gas exposure is associated with lung cancer. mitigation measures may involve crawl space and basement venting and various forms of vapor barriers.

    2. Radar beacon

    3. A gaseous emanation produced by the radioactive decay of radium, given off by some soils and rocks; it may collect and constitute a rafter

    4. A radioactive gas, formed from the radioactive decay of radium, and used in capsules called radon seeds to treat cancers inside the body (note: the chemical symbol is rn.) comment: radon occurs naturally in soil, in construction materials and even in ground water. it can seep into houses and causes radiation sickness.

    5. Радон. газообразный радиоактивный элемент, атом-: ньщ номер 86, относительная атомная масса наиболее долго-живущего изотопа (радон-222) 222,0175, символ rn. радон-один из благородных газов, самый тяжелый из. всех: извест-; ных газов. известно 20 изотопов радона, причем их период полураспада варьирует от микросекунд до несколько менее 4 дней. радон-222 образуется при распаде радия; он распадается с образованием твердых продуктов, которые тоже`радиоактивны. следовые количества радона содержатся в атт мосфере, куда они попадают в результате распада радия на поверхности земли/образование "радона может представ* лять опасность для здоровья работающих в урановых шахтах.


    Radon (gas), английский
      Radon is a naturally occurring radioactive gas which is derived from the uranium and thorium decay series. radon (rn-222) is a colourless, odourless, dense and chemically un-reactive substances and is the daughter of radium within the above described seri


    Radon daughter, английский

    Radon progeny, английский

    Radon system, английский
      A ventilation system beneath the floor of a basement and/or structural wood floor and designed to fan exhaust radon gas to the outside of the home


    Radon-aufnahme; emanations-aufnahme, немецкий

    Radonkylpy, финский

    Num, латинский

    Радон, русский
    1. (лат . radon), rn, химический элемент viii группы периодической системы, атомный номер 86, атомная масса 222,0176, относится к благородным газам. радиоактивен; наиболее устойчив 222rn (период полураспада 3,8 сут). образуется при распаде радия (отсюда название). плотность 9,81 г/л, tкип - 62 °с. применяется в научных исследованиях, металлургии и медицине.

    2. Радиоактивный газ, выделяющийся при радиоактивном распаде урана и тория, содержащихся в земной коре в естественном состоянии. радон вносит наибольший вклад (примерно половину) в естественный радиационный фон на земле.