Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Saudi arabia

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Arabic


Саудовская аравия, русский
    , королевство саудовская аравия, (аль-мамляка аль-арабия ас-саудия) государство на юго-западе азии. занимает 2/3 аравийского п-ова и ряд прибрежных островов в красном м. и персидском зал. 2,15 млн. км2 (по данным оон); по др. источникам, от 1,6 млн. до 2,4 млн. км2 (границы саудовской аравии на юге и юго-востоке проходят по пустыням и четко не определены). население 17,4 млн. человек (1993), главным образом арабы. ок. 1/2 населения - кочевники и полукочевники. городское население 77,3% (1990). официальный язык - арабский. государственная религия - ислам. административно-территориальное деление: 17 административных районов. столица - эр-рияд. саудовская аравия - абсолютная теократическая монархия. глава государства - король. большая часть поверхности пустынные плато, на западе - горы высотой до 3353 м. климат жаркий, сухой, тропический, на севере субтропический, на юге - тропический. средние температуры июля выше 30 °с, января 10-20 °с. осадков ок. 100 мм в год (в горах до 400 мм). постоянных рек нет. растительность пустынная, полупустынная. национальный парк асир. территорию современной саудовской аравии в древности населяли кочевые скотоводческие арабские племена. в 7 в. в западной части территории саудовской аравии - хиджазе возник ислам и образовалось мусульманское теократическое государство - халифат. к нач. 19 в. большая часть аравии была объединена ваххабитами в государство саудидов, существовавшее до нач. 20 в. (с перерывами). в результате войн ибн сауда за объединение аравии (20-е гг. 20 в.) в 1927 создано государство хиджаз, неджд и присоединенные области, с 1932 - саудовская аравия. располагая огромными нефтяными и финансовыми ресурсами, саудовская аравия играет большую роль в арабской и международной политике. основа экономики - нефтяная и газовая промышленность. доля в ввп (1990, %): нефтегазовая промышленность 34, сельское хозяйство 3,4. производство электроэнергии 47,7 млрд. квт?ч (1991). нефтеперерабатывающая, нефтехимическая, металлургическая, бумажная, текстильная., пищевая промышленность; производство стройматериалов. ремесла. преобладает крупное и среднее землевладение и мелкое арендное землепользование. главные сельскохозяйственные культуры: финиковая пальма, пшеница, ячмень. овощеводство, плодоводство. кочевое животноводство. рыболовство; добыча жемчуга, кораллов. длина железных дорог - 1,4 тыс. км, автодорог 128 тыс. км, нефтепроводов 3,7 тыс. км (1992). основные морские порты: в персидском зал. - рас-таннура, даммам, эль-хубар и мина-сауд; на красном м. - джидда (обслуживание паломников в мекку и медину - св. 1,5 млн. человек в год, янбу и джизан. ок. 99% экспорта - нефть, нефтепродукты, сжиженый газ. основные внешторговые партнеры: япония, италия, франция, германия. денежная единица - саудовский риал.




Arabia, английский
    Аравийский полуостров (юго-западная азия)


Arabia, ae, f, латинский

Arabian, английский
  1. Аравийская пустыня (египет)

  2. Аравийское море (индийский ок., между п-овами аравийским и индостан)

  3. The oldest pure breed of horse, originating in the arabian desert. noted for sensitivity and finely chiseled heads.

  4. A breed of horse


Arabian american oil company, английский

Arabian light oil, английский
    Легкая аравийская нефть (нефть, которая принята в качестве эталона и по которой производятся международные расчеты на мировом рынке нефти) см. также s


Arabian satellite communications system, английский

Arabian thoroughbred, английский

Saudi arabian (airlines), английский
    Авиатранспортная компания «сау- ди эрэбиен эрлайнз»


Saudi arabian *, английский

Saudi arabian light oil, английский
    Легкая аравийская нефть cm. arabian light oil


Saudia, английский
    Saudi arabian (airlines)


Saudiarabien, шведский

Senegal, английский
  1. French (official), wolof, pulaar, jola, mandinka

  2. Гос-во сенегал, republic of senegal республика сенегал (западная африка);

  3. Р. сенегал {мали, сенегал и мавритания)


San marino, английский
    Italian