Глоссарий

Новости переводов

10 ноября, 2017

We often translate from the English into Spanish language

08 ноября, 2017

About Korean language editors’ services

26 октября, 2017

Japanese language






Поиск в глоссариях:  


На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)

(islas malvinas)
    afghanistan
      Afghan persian or dari (official) 50%, pashtu (official) 35%, turkic languages (primarily uzbek and turkmen) 11%, 30 minor languages (primarily balochi and pashai) 4%, much bilingualism.
    гос-во афганистан,; афганистан;
    albania
      Albanian (official - derived from tosk dialect), greek, vlach, romani, slavic dialects
    гос-во албания, republic of albania республика албания (юго-восточная европа); албания;
    algeria
      Arabic (official), french, berber dialects
    гос-во алжир, people`s democratic; алжир;
    american samoa
      Samoan 90.6% (closely related to hawaiian and other polynesian languages), english 2.9%, tongan 2.4%, other pacific islander 2.1%, other 2%
    andorra
    1. Catalan (official), french, castilian, portuguese

    2. Г. андорра-ла-вёлья (столица андорры)
    гос-во андорра, principality of andorra княжество андорра (юго-западная европа); андорра;
    angola
      Portuguese (official), bantu and other african languages
    гос-во ангола,; ангола;
    anguilla
      English (official)
    о. ангйлья (малые антильские о-ва, атлантический ок., влад. великобритании); ангилья;
    antigua and barbuda
      English (official), local dialects
    aruba
      Dutch (official), papiamento (a spanish, portuguese, dutch, english dialect), english (widely spoken), spanish.
    о. аруба (малые антильские о-ва, карибское м., влад. нидерландов); аруба;
    bahrain
      Arabic, english, farsi, urdu
    гос-во бахрейн,; о-ва бахрейн (персидский зал., индийский ок., гос-во бахрейн); бахрейн;
    bangladesh
      Bangla (official, also known as bengali), english
    гос-во бангладеш, people`s republic of bangladesh народная республика бангладеш (южная азия) 23; бангладеш;
    barbados
    1. English

    2. Гос-во барбадос {на о. барбадос, вестиндия);

    3. О. барбадос {малые антильские о-ва, атлантический ок., гос-во барбадос)
    барбадос;
    belarus
      Belarusian, russian, other
    беларусь;
    belgium
      Dutch (official) 60%, french (official) 40%, german (official) less than 1%, legally bilingual (dutch and french).
    гос-во бельгия, kingdom of belgium королевство бельгия (западная европа); бельгия;
    belize
    1. English (official), spanish, mayan, garifuna (carib), creole

    2. Гос-во белиз (центральная америка);

    3. Г. белиз (белиз)
    белиз;
    benin
    1. French (official), fon and yoruba (most common vernaculars in south), tribal languages (at least six major ones in north).

    2. Г. бенйнсйти (нигерия)

    3. A west african kingdom t... гос-во бенин,; зал. бенин (часть гвинейского зал., побережье африки); бенин;
    bermuda
    1. English (official), portuguese

    2. Бермудские острова (атлантический ок., влад. великобритании) вега(е) [ьэ:п
    bhutan
      Dzongkha (official), bhotes speak various tibetan dialects, nepalese speak various nepalese dialects
    гос-во бутан,; бутан;
    bolivia
      Spanish (official), quechua (official), aymara (official)
    гос-во боливия,; боливия;
    bosnia and herzegovina
      Bosnian, croatian, serbian
    botswana
      Setswana 78.2%, kalanga 7.9%, sekgalagadi 2.8%, english 2.1% (official), other 8.6%, unspecified 0.4% (2001 census).
    гос-во ботсвана, republic of botswana республика ботсвана (южная африка); ботсвана;
    brazil
    1. Portuguese (official), spanish, english, french

    2. Бразильское плоскогорье (южная америка)

    3. Бразильское течение (атлантический ок.)
    гос-во бразилия,; серный колчедан; бразилия;
    british virgin islands
      English (official)
    brunei
      Malay (official), english, chinese
    гос-во бруней (о. калимантан, юго-восточная азия);
    burkina faso
      French (official), native african languages belonging to sudanic family spoken by 90% of the population
    burma
    1. Burmese, minority ethnic groups have their own languages

    2. Бирма; см.
    burundi
      Kirundi (official), french (official), swahili (along lake tanganyika and in the bujumbura area)
    гос-во бурунди, republic of burundi 31 республика бурунди (восточная африка); бурунди;
    cambodia
      Khmer (official) 95%, french, english
    гос-во камбоджа, state of cambod i а государство камбоджа (юго-восточная азия); камбоджа;
    cameroon
    1. 24 major african language groups, english (official), french (official)

    2. Гос-во камерун, republic of cameroon республика камерун {за2-1926 падная африка);

    3. Влк. камерун (ка... камерун;
    cape verde
      Portuguese, crioulo (a blend of portuguese and west african words)
    cayman islands
      English
    central african republic
      French (official), sangho (lingua franca and national language), tribal languages
    car;
    chad
    1. French (official), arabic (official), sara (in south), more than 120 different languages and dialects

    2. Code to handle angular data
    гос-во чад, republic of chad республика чад (центральная африка); оз. чад (нигер, чад, нигерия и камерун); code to handle angular data; чад;
    chile
      Spanish
    гос-во чили, republic of chile республика чили (южная америка); Чили;
    christmas island
      English (official), chinese, malay
    cocos (keeling) islands
      Malay (cocos dialect), english
    colombia
      Spanish
    гос-во колумбия, republic ofcolomb i а республика колумбия (южная америка); колумбия;
    comoros
      Arabic (official), french (official), shikomoro (a blend of swahili and arabic)
    госво коморские острова, federal islamic republic of the; федеральная исламская республика коморские острова (на коморских о-вах, индийский ок.);
    cook islands
      English (official), maori
    costa rica
      Spanish (official), english
    коста-рика;
    croatia
      Croatian 96.1%, serbian 1%, other and undesignated 2.9% (including italian, hungarian, czech, slovak, and german) (2001 census)
    хорватия,; хорватия;
    cuba
    1. Spanish

    2. Гос-во куба,
    куба;
    cyprus
    1. Greek, turkish, english

    2. Гос-во кипр,
    кипр;
    czech republic
      Czech
    Чехия;
    djibouti
    1. French (official), arabic (official), somali, afar

    2. Гос-во джибути, republic of djibouti республика джибути (северовосточная африка);

    3. Г. джибути (столица джибути)
    dominica
    1. English (official), french patois

    2. Гос-во доминика, commonwealth of dominica [`komanwelo...
    прол. доминика (между о-вами доминика и мари-галант, малые антильские о-ва); доминика;