Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Involuntary intoxication

Legal Glossary
    The ingestion of alcohol or drugs against one’s will or without ones knowledge. this may be used as an affirmative defense to a criminal negligence charge




Intoxicate, английский

Intoxicated, английский
    Intoxicado por drogas o alcohol


Intoxicated (see food poisoning), английский
    Borracho o drogado


Intoxicated driver resource center, английский

Intoxicated driving program unit, английский

Intoxicatio, английский

Intoxicatio exogenes, английский

Intoxicatio [onis, f], латинский

Intoxication, английский
    A condition which results from the absorption and diffusion in the body of a substance such as alcohol  she was driving in a state of intoxication.


Intoxication, испанский
    A diminished ability to act with full mental and physical capabilities because of alcohol or drug consumption; drunkenness


Intoxicationes, английский

Involuntary, английский

Involuntary action, английский
    An action which someone does without thinking or making a conscious decision


Involuntary bankruptcy, английский
    Принудительное банкротство


Involuntary creditor, английский
    Вынужденный кредитор


Involuntary lien, английский
    Право удержания (на недвижимость), устанавливаемое


Involuntary liquidation, английский
    Принудительный роспуск компании


Involuntary liquidation preference, английский
    A premium that must be paid to preferred or preference stockholders if the issuer of the stock is forced into involuntary liquidation.


Involuntary manslaughter, английский

Involuntary manslaughter, испанский
    The unlawful killing of a human being in which there is no intention to kill or do grievous bodily harm, but that is committed with criminal negligence or during the commission of a crime not included within the felony murder rule. (also called negligent


Affirmative, английский
  1. A утвердительный | n ут- вердительная частица answer, proposition

  2. The positive sign or quantity in algebra; also signal flag or pendant by which a request or order is answered.

  3. A proword meaning “yes” or “what you said is correct” (cf. negative).


Negligence, английский
  1. Небрежность. халатность.

  2. Failure to exercise that degree of care which a reasonable and prudent person would exercise under the same circumstances.

  3. The act of causing injury or harm to another person or to property as the result of doing something wrongly or failing to provide a proper level of care

  4. If agent or broker engages to do an act for another, and he either wholly

  5. A lack of due care or failure to do what a reasonable and ordinarily prudent person would do under the given circumstances.

  6. Небрежность

  7. In law, negligence is an act or failure to act (omission), that doesn`t meet the level of appropriate care expected, which results in injury or loss. if a doctor or health professional is negligent when giving you medical treatment, this is called `clinical negligence`.


Irelevante/no pertinente, английский
    La evidencia no relacionada suficientemente al asunto en cuestion


Investigacion, английский
    Una indagacion legal para descubrir y conectar los hechos con r