Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хотя

    Хотя, хоть, хоть бы, хотя бы, добро бы, пускай бы, пусть бы, ежели и; даже если, и так, несмотря на то, что; даром что, не без того, чтобы. хоть видит око, да зуб неймет. оно, правда, дорого, зато хорошо. "при всем желании угодить моим критикам, я пр


Все же, русский
    Все же , все-таки, однако


Хоть, русский
    Хоть , хотя


Ehuru, шведский

Fastän, шведский

Etsi, латинский

Tametsi, латинский

Licet, латинский

Pullus, латинский

Verumtamen, латинский

Quamvis, латинский

Cum, латинский

Даже, русский

Действительно, русский
    Действительно, истинно, подлинно, точно, взаправду, вправду, впрямь, всерьез, воистину, поистине, фактически, в самом деле, на (самом) деле, в сущности, бесспорно, без сомнения, несомненно, заведомо, конечно, правда, ей-ей, признаться, признаться сказать,


Кроме, русский
    Кроме, опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая. кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого (того), и так. есть много охотников кроме нас. он и


Даром что, русский
    Даром что , хотя


Добро бы, русский
    Добро бы , хотя


Ежели и, русский
    Ежели и , хотя


На что, русский

Несмотря на то, русский

При всем желании, русский
    При всем желании , хотя


Пускай бы, русский
    Пускай бы , хотя


Пусть бы, русский
    Пусть бы , хотя


Хоть бы, русский
    Хоть бы , хотя


Хотя бы, русский
    Хотя бы , хотя


Что, русский
    Что , который, сколько


Быль, русский
    Быль, бывальщина, былина, происшествие, факт, истина. шуточн.: не факт, а истинное происшествие. "голован не легенда (лыгенда), а правда". леск. прот. небылица, выдумка. ср. случай. , случай




Кисточка, русский

Хорошо оплачиваемый, русский