Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кроме

    Кроме, опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая. кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого (того), и так. есть много охотников кроме нас. он и


За исключением, русский
    За исключением , кроме


Помимо, русский
    Помимо , кроме


Utom, шведский

Praeter, латинский

Nisi, латинский

Praeterquam, латинский

Superesse, латинский

Citra, латинский

Absque, латинский

Extra, латинский

Еще, русский
    Еще, еще раз, опять, снова, вторично, паки, вдобавок, к тому же. паки и паки господу помолимся. ср. опять и кроме. , кроме, опять , все еще


Далее, русский
    Далее , кроме , видеть не далее своего носа, не далее как


В довершение всего, русский
    В довершение всего , кроме


В дополнение, русский
    В дополнение , кроме


В придачу, русский
    В придачу , кроме


Выключая, русский
    Выключая , кроме


За вычетом, русский
    За вычетом , кроме


После, русский
    После, за, потом, затем, впоследствии, со временем. чрез год, год спустя, по прошествии (истечении) года. прот. до.


И без того, русский

Хотя, русский
    Хотя, хоть, хоть бы, хотя бы, добро бы, пускай бы, пусть бы, ежели и; даже если, и так, несмотря на то, что; даром что, не без того, чтобы. хоть видит око, да зуб неймет. оно, правда, дорого, зато хорошо. "при всем желании угодить моим критикам, я пр


Исключая, русский
    Исключая , кроме


Кроме того, русский
    Кроме того , кроме


Не в счет, русский
    Не в счет , кроме


Не считая, русский
    Не считая , кроме


Опричь, русский
    Опричь , кроме


Сверх того, русский
    Сверх того , кроме


И без этого, русский

Затем, русский
    Затем , кроме, после


И так, русский
    И так , кроме, хотя




Дополнение, русский
  1. Карта, улучшающая комбинацию. например, если к тройке или доперу купилась карта, дающая фулл-хаус, то говорят, что игрок купил дополнение. см. также покупка с улучшением.

  2. ~ key ключ-дополнение (получается путём выполнения операции логического отрицания над битами ключа, представленного в двоичном виде)

  3. Дополнение , добавление, прибавление , в дополнение

  4. Содтoдпас, содтанпас, содтан

  5. , второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). в функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с предлогом или без предлога).


Довершение, русский
    Довершение , в довершение всего


Драчун, русский
    Драчун, буян, бретер, ёра, забияка, скандалист. ср. забияка. , забияка


Смотр войск, русский