Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поддерживать

    Поддерживать , помогать


Сохранять, русский
    Сохранять, сберегать, уберегать, беречь, хранить, охранять, оставлять. ср. защищать и охранять.


Прерывать, русский
    Прерывать , вмешиваться


Оказывать поддержку, русский

Помогать, русский
    Помогать, пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать; сотрудничать; благоприятствовать, идти навстречу чему, играть в руку кому, развязать кому руки, давать возможность; оказат


Understödja, шведский

Continēre [eo, ui, tentum], латинский

Sustinēre (amicum fortunā, латинский

Quos fortuna premit, латинский

Adoperire, латинский

Sustentare, латинский

Civitatis dignitatem, латинский

Aliquem ruentem dextrā, латинский

Aliquem omnibus copiis, латинский

Rem publicam, латинский

Suscipere, латинский

Sustentar(se), португальский

Aguentar(se), португальский

Manter(se), португальский

Entreter(se), португальский

Apoiar(se), португальский

Segurar(se), португальский

Maintain, английский
  1. Выдерживать; сохранять; поддерживать (режим полета)

  2. Сохранять; поддерживать; выдерживать

  3. Сопровождать; поддерживать; эксплуатировать


Support (smb/ smth), английский

Back-up, английский
  1. Secours

  2. Дублирование. резервирование.


Promote, английский
  1. (tr. v.) euphemism for acquiring something, usually by nefarious means; take possesion of by dubious ingenuity. established slang variant of the more common definition of promote--i.e., to advance in station, rank, or honor. example i just might have to promote your new girlfriend.

  2. In an outline, to change body text to a heading, or to change a heading to a higher level heading - for example, from heading 6 to heading 5.

  3. To move an item to a higher level within a tree structure.




Продвигать, русский

Экономить, русский