Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Саут

Железнодорожный жаргон
  1. Система автоматического управления тормозами

  2. Система автоматического управления тормозами (подвижного состава).

  3. (south) роберт (1634-1716) , английский священник и писатель. один из наиболее ярких проповедников эпохи барокко (cборник "двенадцать проповедей", т. 1-2, 1692-94). оставил "воспоминания" (опубликованы в 1717).


South, английский
  1. Southern states

  2. P. саут-саскачеван (канада)

  3. Возе. саут-даунс (великобритания) 128

  4. Юг; южный

  5. Юг

  6. Frican. whole-stone diamonds having outside faces that are smooth as contrasted to the pebbly, encrusted surface of a congo diamond; also applied to diamonds produced in south african mines as contrasted to those found in the sierra leone, congo, brazil, etc.




Управления, русский

Английский, русский

Двенадцать, русский

Воспоминания, русский
  1. Воспоминания , книга

  2. Общее название повторно возникших знакомых по прежнему опыту представлений, мыслей, чувств


Проповедник, русский

Опубликован, русский

Свалиться, русский
  1. Сойти с рельсов

  2. Свалиться , валиться , жернов с сердца свалился, как с неба свалиться


Руль, русский
  1. Баранка ручного тормоза, а также контроллер в м62, 2м62

  2. Вертикальная пластина (перо руля), поворачивающаяся на оси (баллере) в кормовой подводной части судна. служит для поворота судна в ту или иную сторону.

  3. (от нидерл . roer),..1) руль судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси...2) воздушный руль - подвижная поверхность, создающая аэродинамическую силу и момент, используемые для управления летательным аппаратом в полете. на летательных аппаратах применяют также газовые рули: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т. д...3) руль безрельсовых колесных машин - элемент рулевого управления.