Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cross rate

Биржевой глоссарий
  1. (кросс курс) курс обмена между двумя валютами, за исключением доллара сша; например кросскурсы: gbp/chf, eur/jpy, eur/gbp;

  2. Кросс курс, означающий котировку одной иностранной для сша валюты к другой.

  3. Кросс-курс (курс валют, не являющихся базовой валютой)


Кросс курс, русский
  1. Курс обмена между двумя валютами, за исключением доллара сша. например кросс-курсы: gbp/eur, eur/jpy, eur/chf.

  2. Курс обмена между двумя валютами, за исключением доллара сша; например кросскурсы: gbp/dem, dem/jpy, dem/chf;


Cambio incrociato, итальянский
    La totalita delle quotazioni in divisa che non vengono eseguite contro il dollaro (per esempio il prezzo del marco espresso in lire).




Cros, английский

Crosby, английский

Crosby stills nash & young, русский

Crosette, английский

Crosier, английский

Crosier, staff, английский

Cross, французский
    The passing of two trains travelling in opposite directions at crossing loops on a single track.


Cross, английский
  1. Комплект оборудования для соединения (кроссировки) портов. в классическом варианте соединение линейной и станционной части телефонной системы. в общем случае - поле коммутации.

  2. An international organisation which provides mainly emergency medical help, but also relief to victims of earthquakes, floods and other disasters, or to prisoners of war. abbr icrc

  3. Скрещивать, пересекать

  4. To sail or steam across another vessel’s bow.

  5. —ply composite композит с перекрестным расположением волокон

  6. Securities transaction in which the same broker acts as agent for both sides of the trade; a legal practice only if the broker first offers the securities publicly at a price higher than the bid.


Cross, английский
    The process of two trains meeting at crossing loops, while travelling in the opposite direction on single track.


Cross, английский

Cross, английский

Cross - bar, английский

Cross - cut, английский

Cross - timber in which the fibres deviate from a line parallel to the sides of the piece. cross grain may be either diagonal or spiral grain or a combination of the two., английский

Cross - walk, английский

Cross adit, английский

Cross area of all floors, английский

Cross assembler, английский
    Кросс-ассемблер


Cross assimilation, английский

Cross axis, английский

Cross axis tracker error, английский

Trendline, английский
  1. Линия тренда - понятие технического анализа; коридор, образованный линиями, соединяющими серии крайних верхних и крайних нижних точек на графике цены;

  2. A graphic representation of trends in data series, such as a line sloping upward to represent increased sales over a period of months.

  3. A technical chart line that depicts the past movement of a security and that is used in an attempt to help predict future price movements.


Short position, английский
  1. (короткая позиция) позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была покрыта, то есть медвежья позиция - ценные бумаги продаются непокрытыми, чтобы впоследствии осуществить их поставку;

  2. Позиция, образованная в результате короткой прода¬жи, которая еще не была покрыта.

  3. Occurs when a person sells stocks he or she does not yet own. shares must be borrowed, before the sale, to make "good delivery" to the buyer. eventually, the shares must be bought back to close out the transaction. this technique is used when an investor believes the stock price will drop.

  4. Дефицит