Глоссарий

Новости переводов

25 мая, 2018

«Модная кириллица»

25 мая, 2018

Ученые определили возрастной порог для успешного изучения иностранного языка

24 мая, 2018

Книга забавных чешских слов






Поиск в глоссариях:  


Биржевой глоссарий

американская фондовая биржа
    Фондовая биржа, вторая по величине в сша, после nyse;
amex, american stock exchange;
анализ
  1. Исследование и оценка информации, для выбора лучшей стратегии поведения на рынке;

  2. Криптоанализ

  3. Анализ, разложение, разбор, расследование. ср. испытание. грамматический ан... analysis; разбор; analys; analўsis, is f.; test; review; assay; test;
аналитик
  1. Служащий банка, брокерской конторы или фонда, который исследует ситуацию и дает рекомендации на покупку и продажу;

  2. Криптоаналитик

  3. Специалист, работник фирмы, банка, владе... analyst; analytiker;
uptrend
  1. (аптренд) восходящее ценовое движение;

  2. Восходящее ценовое движение.
аптренд; trend al rialzo;
usd - американский доллар buck
    бак), greenback;
    барометр
    1. Экономические и рыночные данные, используемые для определения общих тенденций; например: уровень безработицы, процентные ставки, уровень потребления и объем начатого строительства;

    2. ... barometer; barometrum, i, n; tubus [i, m] torricellianus; i barometer; bar; bmtr;
    big figure
    1. (большая фигура, биг фига) на дилерском жаргоне обозначает базовое число 100 пунктов;

    2. «большая фигура» (на дилерском жаргоне обозначает базовое число
    большая фигура;
    брокераж
      Комиссионное вознаграждение;
    brokerage;
    выписка из счета
      В выписке даются обобщенные сведения о сделках клиента за определенный период времени;
    account statement;
    head and shoulders
      (голова и плечи) фигура технического анализа, состоящая из высокого пика, сопровождаемого с обеих сторон пиками меньшей высоты; считается, что за этой фигурой часто следует падение цены;
    голова и плечи;
    голова и плечи
      Фигура технического анализа, состоящая из высокого пика, сопровождаемого с обеих сторон пиками меньшей высоты; считается, что за этой фигурой часто следует падение цены;
    head and shoulders;
    гринбэк
      Бумажные деньги в сша;
    greenback;
    council of economic advisers
      группа экономических советников;
      группа экономических советников
        Группа экономических советников, назначенных президентом сша;
      council of economic advisers;
      value date
      1. (дата валютирования) дата исполнения условий сделки, т;е; физического перемещения денежных средств; датами валютирования могут быть только рабочие дни, исключая выходные и праздничные дни для ... дата валютирования; data valuta;
      downtrend
      1. (даунтренд) тенденция к движению рынка в сторону понижения цен;

      2. Тенденция рынка в сторону понижения цен.
      даунтренд;
      double top
        (двойная вершина) достижение максимального уровня дважды; то же, что и double bottom только наоборот;
      двойная вершина;
      двойная вершина
        Достижение максимального уровня дважды; то же, что и double bottom только наоборот;
      double top;
      двойное дно
        Достижение ценой минимального уровня дважды; показывает уровень цен, при котором сохраняется устойчивый спрос на валюту и где в игру вступают быки;
      double bottom;
      monetary policy
      1. (денежно-кредитная политика) операции федеральной резервной системы, оказывающие воздействие а денежную массу в обращении, банковскую систему и, в конечном счете экономику в целом;

      2. ... денежнокредитная политика; монетарная политика; politica monetaria;
      денежнокредитная политика
        Операции федеральной резервной системы, оказывающие воздействие а денежную массу в обращении, банковскую систему и, в конечном счете экономику в целом;
      monetary policy;
      distributions - распределение дохода
        дивидендов и прироста капитала) взаимного фонда между пайщиками;;
        intraday -
          дневная) работа в течение одного операционного дня, с обязательным закрытием позиций на ночь;;
          eur
          1. Euro

          2. (евро) международная европейская валюта – евро; изначально была приравнена к одному экю;
          евро;
          евро
            Международная европейская валюта–евро; изначально была приравнена к одному экю;
          eur; euras; ewro;
          eurodollar
            (евродоллар) американский доллар, торгуемый на рынках евровалюты; доллары сша, депонированные в иностранных банках и филиалах американских банков за пределами сша и, следовательно, не попадающие п... евродоллар; eurodollaro;
          евродоллар
            Американский доллар, торгуемый на рынках евровалюты;
          eurodollar;
          euroyen
            (евроиена) японская иена, торгуемая на рынках евровалюты;
          евроиена;
          евроиена
            Японская иена, торгуемая на рынках евровалюты;
          euroyen;
          delayed
            (задержанный) предупреждение о том, что квоты или новости выданы с задержкой, и могут не соответствовать реальным в данный момент;
          задержанный; тактная;
          задержанный
            Предупреждение о том, что квоты или новости выданы с задержкой, и могут не соответствовать реальным в данный момент;
          delayed;
          closed position
            (закрытая позиция) рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка, и был произведен расчет;
          закрытая позиция;
          or better
            (или лучше) приказ совершить сделку по достижении указанной цены или лучше;
          или лучше;
          или лучше
            Приказ совершить сделку по достижении указанной цены или лучше;
          or better;
          nikkei index
          1. (индекс никкей) индекс акций 225 ведущих компаний, продаваемых на фондовой бирже токио;

          2. Индекс акций 225 ведущих компаний, продаваемых на фондовой бирже токио.
          индекс никкей; indice nikkei;
          inside information
            (инсайдерская информация) информация, известная ограниченному количеству лиц и способная повлиять на рынок; торговля, основанная на утечке такой информации, нелегальна;
          инсайдерская информация;
          инсайдерская информация
            Информация, известная ограниченному количеству лиц и способная повлиять на рынок; торговля, основанная на утечке такой информации, нелегальна;
          inside information; insider information;
          кабель
          1. На дилерском жаргоне обозначает английский фунт;

          2. ~ communicatioкабельная связь

          3. (от нидерл . kabel - канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводник... cable; трос; kabel; cable i; funis, is, m; *cap(u)lum, i, n; каб.;
          treasury bill
            казначейский вексель; buono del tesoro;
            казначейский вексель
            1. Краткосрочная правительственная ценная бумага

            2. Вексель, выпускаемый государством для покрытия своих расходов;

            3. В сша это краткосрочные обязательства федерального правительс... treasury bill; treasury bill equivalent: treasury note.;
            квота
            1. Самый высокий bid или самый низкий ask, доступный в данное время;

            2. В судоходстве доля, выделяемая каждому из участников линейной конференции, регулирующая объем перевозок, который он... quote; quota;
            клиринговый дом
              Агентство, которое обеспечивает расчет и доставку по заключенным сделкам;
            clearing house;
            convertible currency
            1. (конвертируемая валюта) валюта, которая может быть быстро и легко куплена или обменена на другие валюты;

            2. Обратимая валюта
            конвертируемая валюта; divisa convertibile;
            конвертируемая валюта
            1. Валюта, которая может быть быстро и легко куплена или обменена на другие валюты;

            2. Свободно обменивается на любую иностранную валюту; например, валюта большинства развитых государств.... convertible currency;