Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cambio incrociato

    La totalita delle quotazioni in divisa che non vengono eseguite contro il dollaro (per esempio il prezzo del marco espresso in lire).


Cross rate, английский
  1. (кросс курс) курс обмена между двумя валютами, за исключением доллара сша; например кросскурсы: gbp/chf, eur/jpy, eur/gbp;

  2. Кросс курс, означающий котировку одной иностранной для сша валюты к другой.

  3. Кросс-курс (курс валют, не являющихся базовой валютой)




Cambio, испанский

Cambio a termine, итальянский
    Rapporto di cambio di due divise per consegna che va oltre la valuta spot, quindi piu in la dei primi due giorni lavorativi.


Cambio de aire, испанский

Cambio de color de la piel, испанский

Cambio de densidad, испанский

Cambio de direccion, испанский

Cambio de direccion en diagonal, испанский

Cambio de imágenes, испанский

Cambio de pie, испанский

Cambio de pie en el aire, испанский

Cambio de secuencias, испанский

Cambio del paso al trote, испанский

Cambio del ritmo, испанский

Cambio fisso, итальянский
    Forma di quotazione nel mercato dei cambi che si verifica nel caso in cui l`autorita monetaria di un paese decide di soddisfare interamente la domanda e l`offerta di valuta estera a un cambio prefissato. questo sistema di cambi fissi, venne, inaugurato co


Cambio rápido del plano focal, испанский

Cambios de color durante el positivado, испанский

Cambios de humor/ estado de ánimo, испанский

Loan limit, английский
    Лимит кредитования


Correzione, итальянский
    In analisi tecnica e la temporanea inversione di tendenza del prezzo di un titolo che si allontana dalla tendenza dominante per un intervallo di tempo piu o meno lungo.