Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электропроводка скрытая

Глоссарий по архитектуре
  1. Электропроводка, проложенная внутри конструктивных элементов зданий и сооружений.

  2. Электропроводка, при которой электрические провода прокладываются скрыто в трубах или в специальных каналах внутри конструктивных элементов зданий и сооружений


Buried wiring, английский

Canalisation electrique en logement (sous crepi), французский

Canalisation electrique encastree dans les murs, французский



Скрытая, русский

Скрытая болезнь, русский

Скрытая инфекция, русский

Скрытая кровь в кале, русский

Скрытая неработоспособность, русский

Скрытая проводка, русский

Скрытая реклaма, русский
    Оплаченные общеинформационные или авторские материалы, проходящие в сми как редакционные, которые воспринимаются аудиторией как «объективные».


Скрытая реклама, русский
    Общее название материалов в прессе и художественных произведениях, содержащих положительную, коммерчески важную для определенной фирмы информацию.


Скрытая скидка, русский
    Форма дополнительных бесплатных услуг, например предоставление льготных кредитов, стимулирующих покупку оптовых партий товаров.


Скрытая составляющая длины дуги, русский
    Скрытая составляющая длины дуги (часть длины дуги прямого действия от поверхности свариваемого изделия до дна кратера)


Скрытая теплота, русский
    Тепловая энергия, поглощаемая или выделяемая при фазовых превращениях.


Скрытая теплота наружного воздуха, русский

Скрытая теплота парообразования, русский

Скрытая трещиноватость, русский

Скрытая цена, русский

Скрытая энергия, потенциальная энергия, русский

Скрытая, латентная теплота (энергия, необходимая для перевода, русский

Скрытие, русский
    Способ технической защиты информации, состоящий в ухудшении условий обнаружения носителей информации и ее получения.


Скрытничать, русский
    Скрытничать , скрывать


Скрытно, русский
    Скрытно , тайный


Скрытность, русский
    Способность сохранять в тайне, скрывать чтолибо.


Электропроводка, русский
  1. Совокупность электрических проводов и кабелей с относящимися к ним креплениями.

  2. Комплекс электрических проводов и электроарматуры, обеспечивающий распределение и подвод электрической энергии к электроприёмникам

  3. Электрическая проводка — инженерная система, объединяющая множество составляющих:


Электрические, русский

Элювий, русский
  1. Продукты выветривания горных пород, остающиеся на месте своего образования.

  2. (от лат . eluo - вымываю), продукты выветривания горных пород, остающиеся на месте своего образования.

  3. Продукты выветривания горных пород, остающиеся на месте своего образования

  4. Остаточные или несмещенные продукты выветривания континентальных образований.

  5. Продукты выветривания горной породы, оставшиеся на месте своего образования. в зависимости от характера материнских пород и типа выветривания может иметь различный механический состав, от глыб до глин. более или менее постепенно переходит в подстилающие породы. отличается отсутствием слоистости и сортировки. иногда наблюдается реликтовая слоистость, отражающая текстуру исходной породы.


Электропроводка, русский
  1. Совокупность электрических проводов и кабелей с относящимися к ним креплениями.

  2. Комплекс электрических проводов и электроарматуры, обеспечивающий распределение и подвод электрической энергии к электроприёмникам

  3. Электрическая проводка — инженерная система, объединяющая множество составляющих: