Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скрытая, латентная теплота (энергия, необходимая для перевода

Словарь химико-технологических терминов


    Latent heat, английский
    1. Chaleur latente

    2. Energy required to vaporise liquid water without increasing its temperature.

    3. The heat energy needed to change the state of a substance (eg, from a liquid to a gas) but not its temperature

    4. Скрытая теплота

    5. The amount of heat which is absorbed or evolved in changing the state of a substance without changing its temperature, e.g., in freezing or vaporizing water.

    6. The heat absorbed or released as water changes state by evaporation or condensation.

    7. Латентное тепло light amplification by stimulated emission of radiation — усиление света с помощью индуцированного излучения. луч света, излучаемый лазером, характеризуется: а) низкой дивергенцией (луч расходится очень мало, поэтому и энергия рассеивается мало); б) когерентностью (световые волны имеют одинаковые частоту, фазу и амплитуду); в) высокой интенсивностью (значительно большей, чем интенсивность солнечного света). луч лазера также чрезвычайно близок монохроматическому свету; при соответствующей конструкции можно спроектировать лазер, излучающий свет почти любой длины волны. свет излучается очень короткими импульсами (импульсы в несколько микросекунд с интервалом в несколько сот микросекунд). лазеры находят все большее применение для самых различных целей. об их применении для изучения рассеяния загрязнителей в атмосфере см. шаг — лидар.

    8. Латентное тепло. термин, применявшийся раньше для обозначения изменения энтальпии, сопровождающего фазовый переход; термин не рекомендуется для дальнейшего использования. см. enthalpy — энтальпия.




    Сложный эфир, русский

    Скоростной, русский