Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Элювий

Глоссарий по архитектуре
  1. Продукты выветривания горных пород, остающиеся на месте своего образования.

  2. (от лат . eluo - вымываю), продукты выветривания горных пород, остающиеся на месте своего образования.

  3. Продукты выветривания горных пород, остающиеся на месте своего образования

  4. Остаточные или несмещенные продукты выветривания континентальных образований.

  5. Продукты выветривания горной породы, оставшиеся на месте своего образования. в зависимости от характера материнских пород и типа выветривания может иметь различный механический состав, от глыб до глин. более или менее постепенно переходит в подстилающие породы. отличается отсутствием слоистости и сортировки. иногда наблюдается реликтовая слоистость, отражающая текстуру исходной породы.


Eluvium, английский
    Элювий


Eluvite, французский

Residual deposits, английский

Residual soil, английский
    Soil formed in place by weathering of the underlying mineral materials.


Eluvium (residual deposits, residual soil), английский

Residual deposits, residual soil, английский

Sedentary, английский

Residue, английский
  1. Wood or bark that is left after a manufacturing process (23).

  2. Остаток о ~ on evaporation остаток после испарения




Выветривания, русский

Образования, русский
    Плазмолеммы


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Механический, русский
    Механический , невольный


Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Слоистость, русский
    Своеобразная форма залегания осадочных горных пород, связанная с условиями их накопления в воздушной и водной средах. слюды - минералы. твердость 2 (у некоторых слюд до 2.5-3.0). встречаются в виде листова- тых и чешуйчатых масс, имеют весьма совершенную спайность в одном направлении и легко рас- щепляются на тонкие упругие листочки. наиболее распространенные разновидности: мусковит (светлая слюда, бесцветная, желтоватая и сероватая) и биотит (темная слюда бурого и черного 65 цвета). блеск стеклянный, на плоскостях спайности - перламутровый. излом ровный. удельный вес 2,7-3,1 (более тяжелый - биотит).


Эмали, русский
  1. Суспензии пигментов с перхлорвиниловыми, поливинилхлоридными и прочими смолами, а также другими добавками. время высыхания: 1-3 часа.

  2. Суспензии пигментов с перхлорвиниловыми, поливинилхлоридными и прочими смолами, а также другими добавками. время высыхания 1–3 часа.


Электропроводка скрытая, русский
  1. Электропроводка, проложенная внутри конструктивных элементов зданий и сооружений.

  2. Электропроводка, при которой электрические провода прокладываются скрыто в трубах или в специальных каналах внутри конструктивных элементов зданий и сооружений