Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сборные железобетонные конструкции

Глоссарий по архитектуре
  1. Строительные конструкции заводского изготовления, которые монтируются непосредственно на строительной площадке.

  2. Плиты, панели и конструкции из них, изготавливаемые на заводах и поставляемые в готовом виде на стройплощадку. в производстве таких изделий используют стендовые формы и формовочные агрегаты. конструкции полностью подготовлены для монтажа.




Строительные, русский

Конструкции, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Производстве, русский

Сваи, русский
  1. Деревянные, металлические или железобетонные "стержни", которые заглубляют в основание зданий и сооружений с целью передачи нагрузок от фундамента на плотные (материковые) грунты.

  2. Деревянные, металлические или железобетонные "стержни", которые заглубляют в основание зданий и сооружений с целью передачи нагрузок на плотные (материковые) грунты.

  3. Деревянные или бетонные стержни, поддерживающие фундамент здания, построенного на зыбких, мерзлых, болоти-стых площадках.

  4. Конструктивные элементы (полого, двутаврового, крестообразного и других возможных поперечных сечений), входящие в состав фундамента и служащие для восприятия осевых


Саркофаг, русский
  1. Греч. sarkofagov, букв. едящий мясо, плотоядный; первоначально - название породы известняка, который якобы уничтожал трупы

  2. Первоначально название породы известняка, способствующего разложению тела и употреблявшегося для изготовления гробов. отсюда переносное значение - гроб, небольшая гробница.

  3. Первоначально название породы известняка, способствующего разложению тела и употреблявшегося для изготовления гробов. отсюда переносное значение – гроб, небольшая гробница.

  4. (греч . sarkophagos, букв. - пожиратель мяса), гроб, небольшая гробница из дерева, камня и др. материалов, нередко украшенная росписью, скульптурой.