Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рама железобетонная

Глоссарий по архитектуре
    Железобетонная конструкция, состоящая из колонн жестко закрепленных в фундаментах и балок.




Железобетонная, русский

Железобетонная водосборная плотина, русский

Железобетонная труба, русский

Железобетонное основание гравитационного типа, русский
  1. Жогт

  2. Огт


Железобетонное основание гравитационного типа жогт, русский

Железобетонное основание гравитационного типа огт, русский

Железобетонные конструкции, русский
  1. Монолитные или сборные конструкции, выполненные из совместно работающих стального арматурного каркаса и бетона.

  2. , один из основных видов современных строительных конструкций. делятся на монолитные (возводимые на строительной площадке), сборные (заводского изготовления) и сборно-монолитные. выполняются из обычного и предварительно напряженного железобетона.


Железобетонные конструкции (жбк), изделия (жби), русский
    Жбк — это объекты из бетона, армированного (усиленного) металлическими стержнями (прутком), сеткой, проволокой. поверхность арматуры защищена бетоном от агрессивного воздействия внешней среды. прочность жби обусловлена совместным сопротивлением бетона, противостоящего сжатию, и армирующих стержней, выдерживающих усилие растяжения. таким образом, хрупкий бетон и упругий металл, объединенные в единую конструкцию, превращаются в прочный, выдерживающий значительные нагрузки, строительный материал.


Рама, русский
  1. Неподвижная часть окна, непосредственно устанавливаемая в проём. рама состоит из пластикового трехкамерного или пятикамерного профиля, внутри которого находится стальной оцинкованный армирующий профиль, имеющий побразную форму или форму прямоугольной труб

  2. Рама, обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. очки в золотой оправе.

  3. , главный герой индийского эпоса "рамаяна" и "махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. рама был объявлен аватарой вишну и стал в средние века объектом культа.

  4. ,1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой (стойки, ригели) жестко соединены между собой во всех или некоторых узлах. металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений.2) несущая часть машины или установки.

  5. , короли таиланда из династии чакри. в современном таиланде на троне рама ix (пумипон адульядет).

  6. Конструкция в целом или ее часть,


Рама "классической" геометрии, состоящая из двух треугольников, русский

Рама y-типа, русский

Рама блока оптики, русский

Рама внутреннего крена, русский

Рама главной печатной платы, русский

Рама для гироскопов, русский

Рама монтажная, русский

Рама подачи, русский

Рама традиционной геометрии (ромбовидная), состоящая из главного и заднего треугольников., русский

Рама, раскрепленная раскосами, русский

Рама,лесопильная, русский

Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Раскос, русский
  1. Строительный элемент, соединяющий два узла каркаса, фермы и т. п. расположен по диагонали замкнутого контура и обеспечивает жесткость конструкции.

  2. Строительный элемент, соединяющий два узла каркаса, фермы и т. п. расроложен по диагонали замкнутого контура и обеспечивает жесткость конструкции.

  3. Вспомогательный элемент строительной конструк-ции, соединяющей два узла; расположен под косым углом по от-ношению к горизонтальным и вертикальным стержням конструк-ции.

  4. Наклонный стержень решётки ферм


Разрез архитектурный, русский
    Фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченная плоскостью. служит для условного изображения на чертеже конфигурации архитектурных деталей, объемов или внутренних пространств.