Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Курдонёр

Глоссарий по архитектуре
  1. Франц. cour d`honneur - букв. - почетный двор

  2. Парадный двор, с трёх сторон ограниченный зданием, с четвёртой - открытый


Court of honour, английский

Cour d`honneur, французский



Ограниченный, русский
    Ограниченный , глупый; тесный


Лаки, русский
  1. Растворы пленкообразующих веществ в органических или водных растворителях. могут содержать пластификатор, отвердитель и другие добавки, улучшающие качество покрытия.

  2. Растворы пленкообразующих веществ в органических растворителях. могут содержать пластификатор, отвердитель и другие добавки, улучшающие качество покрытия.

  3. (от нем . lack), 1) растворы пленкообразующих веществ в органических растворителях. тонкие слои лака высыхают с образованием твердых блестящих прозрачных покрытий, назначение которых защита изделий от агрессивных агентов, декоративная отделка поверхности. служат также основой эмалевых красок, грунтовок, шпатлевок. 2) органические красящие вещества, которые, подобно пигментам, не растворяются в воде и в окрашиваемых материалах. получаются переводом растворимых красителей (антрахиноновых и др.) в их нерастворимые соединения, напр. бариевые соли. применяются в производстве непрозрачных окрашенных материалов, напр. бумаги, пластмасс, резины.

  4. (laki) , цепь вулканов из более чем 100 конусов, расположенных на юге исландии, вдоль тектонической трещины длиной 25 км. высота до 818 м. катастрофические извержения в 1783-84.


Курдонер, русский
  1. Ограниченный главным корпусом и боковыми флигелями парадный двор перед особняком. по красной линии отделяется от наружного пространства сквозной оградой с воротами.

  2. (франц . cour d`honneur, букв. - почетный двор), парадный двор дворца, усадебного дома, особняка, образуемый основным корпусом и боковыми флигелями.