Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Setback thermostat

Construction glossary
  1. A thermostat with a clock which can be programmed to come on or go off at various temperatures and at different times of the day/week. usually used as the heating or cooling system thermostat.

  2. A state-of-the-art electronic thermostat with a built-in memory that can be programmed for different temperature settings at different times of the day.




Setback, английский
  1. The minimum distance between a reference line (usually a property line) and a building, or portion thereof, as required by ordinance or code.

  2. [1] general; something which hinders progress. [2] gunnery; a term for the inertial force which arms a fuse when a projectile is fired.

  3. Отступ (от красной линии); уступ фасада; обрез стены

  4. The distance a building must be set back from the property lines in accordance with local zoning ordinances or deed restrictions.


Setback buttress, английский
    A buttress near but not at the corner of a building.


Setback line, английский

Thermostat, английский
  1. A device used to switch electrical current at a selectable set-point temperature.

  2. A device which relegates the temperature of a room or building by switching heating or cooling equipment on or off.

  3. A temperature control device, typically found on a wall inside that consists of a series of sensors and relays that monitor and control the functions of a heating and cooling system.

  4. A temperature control device, typically found on an inside wall, that consists of a series of sensors and relays for monitoring and controlling a heating and c

  5. In a gas or electric water heater, the thermostat constantly monitors water temperature in the bottom of the tank. when water temperature drops beneath the desired setting, the thermostat signals gas flow or electric heating element operation to begin, st

  6. Safety device that generates a small electrical current used to energize a safety magnet inside the gas valve.

  7. A temperature-measuring device used to control the operation of home comfort systems to maintain a comfortable temperature within the house. programmable thermostats allow you to program different temperatures for different times of the day.

  8. A device which automatically maintains a predetermined temperature in an electric water heater. most thermostats are equipped with a safety shut-off.

  9. Термостат

  10. An instrument which responds to changes in temperature, and directly or indirectly controls temperature.

  11. Термостат thiomersal, syn. ethyl mercury

  12. A component that helps regulate engine temperature by controlling the speed at which coolant circulates through the engine.


Thermostat absorber charge, английский

Thermostat set temperature, английский
    Температура уставки термостата (в системах теплоснабжения, снабженных регуляторами температуры помещений)


Thermostat., английский

Thermostatic, английский

Thermostatic expansion valve, английский
  1. A precision device used to meter the flow of liquid refrigerant entering the evaporator at a rate that matches the amount of refrigerant being boiled off in the evaporator.

  2. A controlling device for regulating the flow of volatile refrigerant into a cooling unit, actuated by changes in cooling unit pressure and superheat of the refrigerant leaving the cooling unit.


Thermostatic interrupter, английский
    Electrical device to prevent overheating in lighting circuits in event of a fauh or short


Thermostatic mixer, английский

Thermostatic mixing valve, английский

Thermostatic switch, английский
    A type of switch installed inside security cabinets, vaults, etc. if the temperature within the cabinet or vault rises significantly above its normal value, the thermostatic switch closes, thereby activating an alarm.


Thermostatic trap, английский
    A steam trap utilizing a thermally actuated device to expand and close the discharge port when steam flows through it, and to contract and allow steam condensate to flow through when the temperature of the fluid drops to a predetermined value; usually used for small steam loads such as radiators.


Thermostatically controlled air cleaner, английский
    Device that controls the temperature of air entering an engine air cleaner (filter), mainly as a means of reducing emissions resulting from too hot or cool a charge. also tac.


Programmed, английский
    Программируемый


Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Temperatur, немецкий

String, stringer, английский
    A timber or other support for cross members in floors or ceilings. in stairs, the supporting member for stair treads. usually a 2 x 12 inch plank notched to receive the treads


Turnkey, английский
  1. A term used when the subcontractor provides all materials (and labor) for a job.

  2. Виз systеm комплектная гибкая производственная система (подготовленная к пуску, напр., в состоянии поставки)

  3. Сдача робототехнической системы под ключ (подготовка производства, програшшое ж аппаратное обеспечение, обучение специалистов)

  4. A type of fixed price drilling contract where a drilling contractor is required to drill to a specific depth and provide ample equipment so the operator only needs to turn a valve to see oil or gas flow.