Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thermostatic expansion valve

Глоссарий терминов по кондиционерам (английский)
  1. A precision device used to meter the flow of liquid refrigerant entering the evaporator at a rate that matches the amount of refrigerant being boiled off in the evaporator.

  2. A controlling device for regulating the flow of volatile refrigerant into a cooling unit, actuated by changes in cooling unit pressure and superheat of the refrigerant leaving the cooling unit.


Tev, английский

Терморегулирующий вентиль, русский



Refrigerant, английский
  1. A substance that remains a gas at low temperatures and pressure and can be used to transfer heat. freon is an example and is used in air conditioning systems.

  2. A substance that produces a re-cooling effect while expanding or vaporizing.

  3. A substance that produces a recooling effect while expanding or vaporizing.

  4. A substance that produces a refrigerating effect while expanding or vaporizing

  5. The liquid used to absorb and transfer heat from one part of the home comfort system to another.

  6. The medium of heat transfer in a refrigeration system which absorbs heat by evaporation at low temperature and pressure and gives up heat on condensing at higher temperatures and pressures.

  7. Хладагент, первичный хладо- носитель

  8. Охлаждающее средство, хладагент. 2-propenal — 2-пропенал. бесцветная или бледно-желтая жидкость с удушливым запахом, формула сн2снсно; общепри- 110


Evaporator, английский
  1. Absorbs heat or liquid from the surrounding air and then moves it outside the refrigerated area by means of a refrigerant also known as a cooling coil, blower

  2. Испаритель

  3. That part of a refrigeration system in which cooling is produced by evaporation of the liquid refrigerant, thereby absorbing heat and resulting in cooling.

  4. Испаритель (в холодильнике)

  5. A device for vaporizing seawater to make it salt-free.


Controlling, английский

Regulating, английский
    Выравнивание слоя дорожной одежды


Vacuum pump, английский
  1. A pump used to remove air and moisture from a refrigeration system.

  2. A device that is used to extract gas or vapor from an enclosed space, leaving behind a partial vacuum in the container.

  3. Вакуумный насос

  4. .вакуумный насос

  5. A pump which produces a partial vacuum in an enclosed space; may be used to remove air or steam from a chamber or a system.

  6. Pump for exhausting air from a cylinder or reservoir, as for operating vacuum assisted brakes,


Accurator, английский
  1. A piston type metering device that feeds the proper amount of liquid refrigerant into the evaporator.

  2. A piston type-metering device that feeds the proper amount of liquid refrigerant into the evaporator.