Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skid road

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Road cut through the woods for skidding (24).


Спуск для гидросамолетов, русский



Road, английский
  1. The term used to describe a designated rail track within the terminal area or shunting yard. the term "to make a road" refers to the setting of points, signals etc. and the clearing of derail devices so that a particular track path is clear for rail traffic.

  2. A long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points

  3. Skid road in skidder or high-lead logging. cleared path along which logs are hauled to the landing with one setting of the rigging (19).

  4. Retired on active duty (usn.)

  5. Railway jargon for ‘railway line’.


Road, английский

Road, английский

Road, английский

Road, английский

Road, английский

Road -, английский
  1. Автомобильный или прицепной асфальторазогреватель

  2. Обустройство дороги


Road administration data exchange format, английский

Road alignment, английский

Road and carpark lighting, английский

Road base, английский
    A aggregate mixture of sand and stone.


Road base (roads finishes etc.), английский

Road bed, английский
    The trace or track of a wheeled vehicle route that may or may not be raised slightly above the adjacent land, and composed of earthy fill material (gravel, rock fragments, etc.) or local soil material. traffic can alter various soil properties primarily by compaction. abandoned or reclaimed beds may no longer be topographically or visually distinct. however, materials used to construct beds or changes in soil properties may continue to have a significant impact on soil management or plant growth. sw


Road bend, английский

Road bike, английский

Road booger, английский

Road booger, английский

Road breaker, английский

Road capacity, английский
    Пропускная способность дороги


Road cleaner, английский

Road consignment note index of russian terms, английский

Primary logging road, английский
    Road designed and maintained for a high level of use. typically an all-weather gravel road that is part of a permanent road system (17).


Riparian right, английский
  1. Right of someone owning land located on the bank of a natural watercourse, such as a river, lake, or tidewater, to access or use the shore, bed, or water (17).

  2. The right of a landowner to use water from a river or other body of water on which his land abuts. ripper 1. an attachment with long angled teeth that fits on the rear of a tractor or is towed by it; penetrates and loosens subsurface layers of earth to a depth of up to 3 ft (approx. 1 m). 2. a tool used for removing damaged slates on a roof; consists of a long steel blade with a notched hook at one end for withdrawing nails. 3.a towed machine, provided with teeth to loosen hard soil and soft rock.