Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Road

  1. The term used to describe a designated rail track within the terminal area or shunting yard. the term "to make a road" refers to the setting of points, signals etc. and the clearing of derail devices so that a particular track path is clear for rail traffic.

  2. A long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points

  3. Skid road in skidder or high-lead logging. cleared path along which logs are hauled to the landing with one setting of the rigging (19).

  4. Retired on active duty (usn.)

  5. Railway jargon for ‘railway line’.


Route, английский
  1. The path from one limit of authority to the next.

  2. Маршрут

  3. The order for the movement of a body of men, specifying its various stages

  4. [1] the course to be followed by a ship, formation, or convoy. [2] the path to be followed by a message, including the method of transmission.

  5. Маршрут; направление дороги; трасса о to ~ around прокладывать (трассу трубопровода) в обход

  6. The path of a particular climb, or a predefined set of moves.


Road, английский

Road, английский

Weg, немецкий

Road, английский

Vag, шведский

Road, английский

Road, английский

út, венгерский

Пули с полусферической головной частью, русский

Droga, польский

Tor, польский

, японский

جالن, арабский

Vĭa, латинский

Caminho, португальский

Camino, испанский

Chemin, французский

Cammino; via, итальянский

Drum, румынский

Зам, монгольский

Yol, турецкий

Yol, азербайджанский

ýol, туркменский

Жол, казахский

Yoʻl, узбекский

Г. родтаун (адм. центр влад. великобритании на виргинских о-вах, о. тортола), русский

Дорога, русский
  1. Дорога, путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). перекресток, перепутье,

  2. Комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта


Терраса ледниковой долины, русский

Роуд, русский



Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Rcts, английский