Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tied values

Statistic terms
    Where data are represented by ranks, tied values lead to tied ranks. whether or not data are rep[resnted by ranks, for any test statistic the occurrence of tied values will increase the extent to which a randomisation distribution will be a discrete distr




Valuable, английский

Valuable cargo, английский

Valuable consideration, английский
    Достаточное встречное удовлетворение


Valuable interest, английский
    Имущественный интерес


Valuation, английский
  1. An inspection carried out for the benefit of the mortgage lender to ascertain if a property is a good security for a loan.

  2. Оценка. определение стоимости. нормирование.

  3. Оценка

  4. In cases of restitution after property has been sold, and account of sales cannot be obtained, it may be taken at the invoice price, and 10 per cent profit; but this mode of estimating it does not include freight, even though the ship and cargo belong to the same person.

  5. Determination of the value of a company`s stock based on earnings and the market value of assets.

  6. The process of estimating the value of an activity or asset. book values utilize historical costs. alternatively, one can use market values to assess the value of an asset.

  7. Валютирование


Valuation account, английский
    Переоценочный счет


Valuation allowance, английский
    An account that is used to reduce the gross cost of an asset to then arrive at the net cost. value (n)


Valuation and pricing, английский

Valuation assumptions, английский
    Данные для ориентировочной оценки


Valuation clause, английский
    Stipulates a fixed sum for insured property in the event of loss when included in a marine cargo insurance policy.


Valuation costs, английский
    Costs in connection with the external (third party) appraisal of the real estate assets and liabilities owned by the vehicle. appraisals may be performed routinely or ad-hoc which can be triggered by certain provisions in the vehicle agreement.


Valuation fee, английский
    Th fee paid by the prospective borrower for the lender's inspection of the property. normally paid upon loan application.


Valuation loss, английский
    Переоценочные убытки


Valuation network, английский
    A graphical representation of a belief network that introduces different types of nodes to portray a wider variety of multivariate relationships than can be done in a standard directed acyclic graph (dag). see also: belief net.


Valuation of currencies, английский
    Валютирование


Valuation of fixed assets, английский
    Оценка основных средств


Valuation opportunity cost, английский
    The potential increase in firm value associated with investments that are for gone due to capital rationing.


Valuation principles, английский
    Tax law principles regarding valuation of business and non-business assets, and inventory.


Valuation reserve, английский
    An allowance to provide for changes in the value of a company`s assets, such as depreciation.


Valuations, английский
    Valuations are a generalization of the ideas of belief and probability functions, and provide a mapping from a set of outcomes over a frame of discernment to numeric values. a valuation has three properties. it supports combination, so that two valuations over the same frame can be combined. it allows projection (extensions and marginalizations) so that the frame of discernment can be changed. it meets certain requirements under which the combination and projection operations can be interchanged. a function meeting these conditions can be manipulated using the shafer-shenoy fusion and propagation algorithm. see also: shafer-shenoy architecture. vapnik-chervonenkis dimension the vapnik-chervonenkis dimension is a measure of the complexity of a concept in machine learning and is used to put lower bounds on the learnability of a concept. basically it describes the size of the largest set such that the concept class realizes all possible dichotomies of the sample. in other words, for a sample of size d, there are 2^d possible subsets of that sample. if every subset can be made positive for some example of the concept, then the concept class will have dichotomized the sample. see also: machine learning.


Value, английский
  1. Оптическая плотность, уровень серого, степень почернения. мера светлоты цветового тона. чем меньше белого в цвете, тем выше оптическая плотность

  2. Величина, значение; оценивать

  3. Величина, значение; оценивать 599

  4. Стоимость; себестоимость (в снс)

  5. 1. the degree to which something is useful or necessary  food with low nutritional value 2. a number or amount that is unknown and is shown as a symbol  plural

  6. Стоимость

  7. Значение, значимость; величина; ценность (обычно ценности)

  8. Выражение величины в виде некоторого числа соответствующих единиц измерения [28].

  9. Достоинства

  10. Refers to the lightness or darkness of a color and defines a color in terms of how close it is to white or black/ high and low are ways of describing value. the lighter the color, the higher the value; the darker the color the lower the value.

  11. A field consists of two parts, a title and a value. the value is, for example, the date in a date field or the amount in an amount field.


Occurrence, английский
  1. In insurance terminology, an accident or a continuous exposure to conditions which result in injury or damage, provided the injury or damage is neither expected nor intended. ocher, ochre a naturally occurring yellowbrown hydrated iron oxide; used as a pigment in paint and a filler in linoleum. oct on drawings, abbr. for “octagon.”

  2. Something that takes place  neuralgia is a common occurrence after shingles. ocd ocd abbr obsessive-compulsive disorder


Distribution, английский
  1. Распределение. размещение.

  2. Распределение - рыночный процесс, при котором крупные рыночные трейдеры в основном продают бумаги мелким трейдерам;

  3. The distribution of a set of numerical data is how their values are distributed over the real numbers. it is completely characterized by the empirical distribution function. similarly, the probability distribution of a random variable is completely characterized by its probability distribution function. sometimes the word "distribution" is used as a synonym for the empirical distribution function or the probability distribution function. if two or more random variables are defined for the same experiment, they have a joint probability distribution.

  4. Refers to the spread and shape of a frequency curve of some variable. a histogram is one way to graphically display the distribution of test results by showing the frequency of observations on the y-axis versus the magnitude on the x-axis. the normal or gaussian curve is one form of a distribution.

  5. Распределение

  6. Торговля; сфера обращения; распределение

  7. A way to limit where your usenet postings go. handy for such things as for sale messages or discussions of regional politics.

  8. The movement of freshly mixed concrete toward the point of placement, either by motorized tools or by hand. distribution-bar reinforcement, distribution

  9. N дистрибуция complementary ~ дополнительная дистрибу- ция, отношение дополнительности5 contrastive ~ контрастная, контрастирущая дистрибуция non-contrastive ~ неконтрастная, неконтра- стирущая дистрибуция distribution(al)

  10. Распределение dna (deoxyribonucleic acid)

  11. Распределение. 1. распределение данных. данные могут иметь определенную форму (вид) распределения, которая зависит от их характеристик. например, рост имеет нормальное распределение (см. normal distribution), а результаты метания игральных костей следуют равномерному (случайному) распределению. 2. распределение (распространение) вещества и его метаболитов в организме после применения препарата. обычно описывается с помощью объема распределения (см. volume of distribution) и свободной фракции.

  12. Diamond pattern

  13. A payout of cash or property from a corporation to a shareholder.

  14. Распределение; размещение; распространение; разводка (труб) ~ of bending stresses over the cross

  15. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единич-ных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  16. The delivery of electricity to the retail customer’s home or business through low voltage distribution lines.

  17. The spatial range of a species, usually on a geographic but sometimes on a smaller scale, or the arrangement or spatial pattern of a species over its habitat. • food resources will lead to this distribution. d. over space: • altitude: species diversity less abundant in higher than lower altitudes. • latitude: ecosystems are more complex in equatorial regions than in higher latitudes (poles) • scale: the greater the sample the better interpretability. • spatial: • aggregated or clump d.: individuals form one or more clumps, attracted to areas with the greatest availability of food or shelter and avoiding less hospitable terrain. • random d.: individual spacing would be determined by chance. • regular or uniform spacing d.: individuals may also be drawn together by some social interaction, such as mating or parental care. in other cases, antagonistic interactions between individuals or scarce d. over time: • habitat: (see there). • succession (see there).

  18. The transport of low voltage electricity. this connects the transmission network with the majority of electricity consumers. the process is overseen by a distribution network operator. management of distribution is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. reeep / sustainable energy regulation network – august 2004 - revised september 2010 4

  19. The set of values of a variable together with the probabilities (->probability) associated with each. a tabulation of the frequencies of tokens by types.

  20. The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer.

  21. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единичных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  22. The act or process of delivering electric energy from convenient points on the transmission system (usually a substation) to consumers.

  23. Выплата дивидендов


Chi-squared distribution, английский
    Where expected frequencies are sufficiently high, hypothesised distributions of counts may be approximated by a normal distribution rather than an exact binomial distribution. the corresponding distribution of the chi-squared statistic can be derived alge


Experimental design, английский
  1. This term overtly refers to the planning of a process of data collection. the term is also used to refer to the information necessary to describe the interrelationships within a set of data. such a description involves considerations such as number of cas

  2. Планирование эксперимента