Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по планированию и управлению - страница 2





cost time project network
    Сетевой график время — стоимость проекта срм approach — метод решения задачи с помощью мкп срм board — мнемосхема мкп (наборная мнемосхема с цветными фишками на перфорационных щитах или с цветными...
cost/effectiveness analysis
    Анализ по стоимости cost estimate — оценка затрат
cost-schedule alternate
    Вариант затрат по календарному плану; альтернативные плановые затраты
cost-time curve
    График зависимости время — стоимость
crash activity
    Срочная работа
crash approach
    Метод решения задачи с помощью сетевого графика срочных работ
crash conditions
    Аварийные условия
crash cost
    Затраты на срочную работу
crash decision
    Срочное решение
crash duration
    Продолжительность срочной работы (или проекта)
crash point
    Точка срочности (отметка на графике зависимости время — стоимость)
crash program
    Срочная программа
crash programming
    Планирование срочных работ
crash time
    Критическое время
время критическое;
critical area
    Критический участок (программы)
critical event
    Критическое событие (событие критического пути сетевого графика) 11
critical operation
  1. Критическая операция (работа критического пути сетевого графика)

  2. Работа (энергетического реактора) в критическом режиме
работа;
critical path analysis
    Анализ методом критического пути
critical path indication
    Индикация критического пути (на мнемосхеме)
critical predecessor
    Критическое предшествующее событие (событие, принадлежащее критическому пути и предшествующее данной работе)
critical queue
    Критическая последовательность; критическая очередь
critical work-package
    Группа работ критического пути
cross link
    Поперечная связь см. bridging operation
cumulative expected time
    Наиболее ранний срок (начала или окончания работы или свершения события)
cutoff date
    Дата обновления
cyclic activity
    Циклическая работа (работа, принадлежащая пути, имеющему петлю)
cyclic network
    Циклический сетевой график (у которого имеется цикл, т. е. существует путь или отрезок пути, начинающийся и заканчивающийся в одном и том же событии) 12
dangle
    См. dangling event
dangling event
    Висячее событие (хвостовое событие, которому не предшествует никакая работа); тупик (событие, за которым не следует никакой работы)
data flow diagram
    Схема передачи данных
deadline
  1. Крайний срок (окончания работы или свершения события)

  2. Крайний срок

  3. The part of a block-and-tackle cable from the traveling block to the deadline anchor.

  4. The un... крайний срок;
decision box
  1. Блок принятия решения (блок сети или алгоритма)

  2. Блок ветвления; блок проверки условия; блок принятия решения
decision event
    Определяющее событие (точка сетевого графика, в которой принимается руководящее решение)
decision making
  1. Принятие решения

  2. Принятие решений
decision model
    Модель принятия решения
decision package
    Определяющий перечень узловых проблем
dependent float
    Зависимый резерв времени (часть полного резерва времени, величина которого зависит от его использования на других работах)
detailed network
    Детализированный сетевой график direct costs — прямые затраты
directed network
    Директивный сетевой график (график, отражающий директивные сроки свершения событий)
display key board
    Клавиатура визуального вводного устройства
display screen
  1. Экран мнемосхемы

  2. Экран дисплея
documentation situation
    Информационная ситуация
documentation study network
    Сетевой график документооборота
dotted line
  1. Логическая связь (логические связи, соединяющие в сетевом графике события, отображаются пунктирными линиями)

  2. Точечная линия; пунктирная линия; линия из точек
точечная линия;
dummy activity
    Фиктивная работа; логическая связь (не требует затрат времени и других ресурсов) см. artificial activity
фиктивная операция;; фиктивная работа dummy addressфиктивный адрес; псевдоадрес; работа фиктивная;
dummy constraint
    Логическое ограничение; логическое сдерживание (ограничение, накладываемое фиктивной работой)
dummy interlinking activity
    Фиктивная переходная работа
earliest completion date of event
    Наиболее ранний срок свершения события
earliest expected date
    Наиболее ранний ожидаемый срок (начала- или окончания работы или свершения события)
earliest finish time of activity
    Наиболее ранний срок окончания работы
earliest finish time of event
    Наиболее ранний срок свершения события
earliest possible event occurence
    Наиболее ранний возможный срок свершения события
earliest possible start date of activity
    Наиболее ранний возможный срок начала работы
earliest start
    См. earliest start time
earliest start date order print-out
    Табуляграмма наиболее ранних сроков начала работ
elapsed cost
    Ожидаемая стоимость
electronic board
    Электрифицированная мнемосхема
electronic pert diagram
    Электрифицированная мнемосхема перт (настенная электрифицированная мнемосхема, служащая для набора сетевых графиков перт с помощью цветных лампочек)
element of cost
    Статья затрат
emergency scheduling
    Аварийный план (планирование на случай возникновения аварийных условий)
end date
  1. Дата окончания см. completion date

  2. The date on which a schedule or task ends.

  3. Дата окончания
end objective
    Конечная цель
end objective event
    Конечное целевое событие (событие, являющееся конечной целью разработки)
end objective item
    Конечное целевое изделие (изделие, которое поставляется заказчику и является целью разработки)
english electric pert program
    Программа перт фирмы «инглиш электрик» 15
equivalent men
    Эквивалентные людские ресурсы (выражаются общим количеством рабочих часов, включая сверхурочные, деленные на коэффициент использования рабочей силы)
error report
  1. Перечень ошибок (ошибочные вводные данные для эвм)

  2. Отчет об ошибках
estimate at completion
  1. Текущий расчет (оценка затрат, которая делается в ходе выполнения разработки на основании последних данных)

  2. Оценка при выполнении

  3. The expected total cost of a task or pro...
estimate to complete
    Расчет затрат на незавершенное производство (оценка временных, материальных и трудовых затрат, необходимых для завершения работы)
estimated elapsed time
    Расчетная ожидаемая продолжительность
event and activity network
    Сетевой график работ и событий
event calendar card
    Календарная карточка события (карточка, отражающая наименование и календарные даты событий, которая крепится на настенном сетевом графике)
event card
    Карточка на событие (исходный документ по событию сетевого графика)
event expected time
    Ожидаемый срок свершения события
event file
    Накопитель событий
event identification
    Кодирование события (присвоение событию определенного шифра)
event identification file
    Накопитель кодов событий




Глоссарий по планированию и управлению - страница 2


Отказ от ответственности. Глоссарий по планированию и управлению не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.