Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Политико-терминологический глоссарий - страница 3





правые - левые
    Крайние зоны в спектре политических сил консервативные и радикальные.
преференция
  1. Мера, предоставляющая экономические пли иные преимущества какому-либо лицу, организации или государству.

  2. Предоставление государством льгот и приоритетов том или
tercih;
программа политическая
    Документ, в котором изложены основные цели партии, общественно-политического движения, народного фронта, а также характеризующий методы достижения этих целей.
проникновение политическое
    Степень "проводимости" конкретной политической линии в наличном "социальном материале". означает степень разрешения противоречия между общественной политикой и провозглашенными центральным правите...
пропорциональная система представительства
  1. Избирательная система, в основу которой положен принцип пропорциональности между поданными за партию голосами избирателей и числом полученных ею мандатов (кандидаты в представительный орган вы...
протест политический
    Представляет собой отрицательную реакцию политических сил на сложившиеся политические отношения; социальным основанием протеста политического являются различия в общественном статусе этнических, с...
процесс политический
    Последовательность политических событий, форма развития политической системы, взаимодействие социально-политических структур общества, реальных субъектов политики.
рабочее движение
    Совокупность общественных сил, основным содержанием деятельности которых является удовлетворение интересов рабочего класса.
радикализм
    Тип политического мышления и действия, предполагающий решительное изменение основных политических институтов и политической системы, связанный с приме пением крайних, насильственных методов и сред...
развитие политическое
    Характеристика политической системы, включающая в себя процесс политической интеграции; эволюцию политических механизмов, связывающих интересы и требования населения с политической властью; измене...
разделение власти
    Принцип и механизм реализации власти, при котором законодательная, исполнительная и судебные власти предоставляются различным людям и органам согласно конституции; власти все равны и автономны, ни...
реализм в политологии
    Направление в политической науке, в котором за основу анализа и оценки политологических процессов берутся не фундаментальные общецивилизационные ценности, а реалии, с которыми имеют дело политичес...
реваншизм
    Политика сил, потерпевших поенное или политическое поражение и пытающихся вернуть себе утраченные позиции путем нового обострения ситуации.
революция политическая
    Смена политической системы, приход к власти политических сил, свергнувших предшествующую политическую элиту.
реконверсия
  1. Перевод экономики на производство гражданской продукции после окончания войны.

  2. (от ре ... и лат. conversio - обращение), перевод экономики страны после окончания войны на производст... reconversion;
рекрутирование элит
    Процесс вхождения в состав руководящих групп и движения внутри них.
решения политические
    Выбор определенной программы, намечающий цель, ценности, практические шаги, предусматривающие мобилизацию ресурсов общества (данной социальной системы) для достижения поставленных коллективных цел...
самосознание национальное
    Уровень представлений, характеризующий освоение людьми, принадлежащими к той или иной национальной общности, ее идеалов, культурных норм, традиций, бытовых стереотипов, а также понимание ими интер...
система партийная
    Включает в себя совокупность партий (правящих и оппозиционных), принимающих участие в борьбе за власть и в ее осуществлении.
система политическая
    Представляет собой сложную, разветвленную совокупность различных политических институтов, социально-политических общностей, форм взаимодействия и взаимоотношений между ними, в которых реализуется ...
система социального представительства
    Взаимосвязанное и противоречивое единство институтов, посредством которых воля граждан переносится в сферу принятия политических решений; система социального представительства включает партийную с...
ситуация политическая
    Совокупность обстоятельств политической жизни в конкретный исторический момент, в данной фазе политического процесса.
сообщество мировое
    Совокупность взаимодействующих субъектов по поводу регулирования международных отношений.
социализация политики
    Процесс изменения политики в зависимости от развития социальных отношений, социального опыта и культуры субъектов политики; изменение проводимой лидером линии, его профессиональной политической де...
социализация политическая
    Процесс усвоения человеком норм, традиции политической культуры, способствующих формированию у него необходимых качеств и свойств для адаптации к данной политической системе и выполнению там опред...
социальная апатия
    Крайняя форма социальной пассивности, отвержение любых форм политического участия.
социология политики
    Область социологии, изучающая политику как комплекс политических отношений, институтов и сознания.
стабильность политическая
    Система связей между различными политическими субъектами, для которой характерны определенная целостность и способность эффективно реализовать возложенные на нее функции.
стереотип политический
    Устойчивое и упрощенное представление о политическом строе, ситуации, обобщенный и эмоционально насыщенный образ проводимой политики.
стратегия политическая
    Представляет собой направление и способ осуществления политической деятельности различными субъектами - государством, партиями и т. д.
субъекты политики
    Лица, группы, партии, движения, государства, иные политические институты, участвующие в политической деятельности.
терроризм политический
    Средство достижения политических целей путем насилия - убийств, похищений, диверсий.
технократия
  1. Политический режим, опирающийся на власть ученых, инженеров, менеджеров; слой высших функционеров производства, и управления, входящих в правящую элиту.

  2. (греч.) – в общем значении г...
технологии политические
    1) методы, приемы, формы политической деятельности, обеспечивающие ее эффективность; 2) совокупность знаний о средствах политической деятельности.
традиция политическая
    Наследие в области политической культуры, которое сохраняется в течение нескольких поколений. политические традиции проявляются в господствующих установках, принципах поведения, идеях, фокусируют ...
трипаризм
    Диалог между правительством, предпринимателями и трудящимися, направленный на регулирование трудовых отношений, в том числе и на разрешение трудовых конфликтов.
унитаризм
  1. Принцип государственного устройства, когда власть полностью сосредоточена в центральных органах управления, а региональные органы наделены лишь совещательными правами и частными полномочиями.<...
управление политическое
    Процесс реализации политической власти, в ходе которого правящая элита побуждает управляемых к действию .и поведению, адекватным интересам правящей элиты.
участие политическое
    Действия, предпринимаемые частными гражданами `и имеющие целью повлиять па государственную политику, управление государственными делами или на выбор политических лидеров па любом уровне политическ...
философия политическая
    Одна из наук о политике, изучающая взаимоотношения между личностью, обществом государственной властью, выявляющая смысл политических явлений и разрабатывающая идеалы и нормативные принципы политич...
харизматический лидер - общественно
    Политический деятель, опирающийся на слепую веру, наделенный чертами пророка и проповедника.
хартия
  1. 1) политический документ, выражающий требования широкого народного движения, группы, партии и т. д.; 2) отдельные международные акты и соглашения.

  2. (от греч . chartes - бумага, грамо...
хунта
  1. 1) собрание, совет, коллегия; 2) группа лиц, насильственно захватившая власть и управляющая тоталитарными средствами.

  2. (исп . junta), название объединений, союзов, комиссий, государс...
централизация
  1. Условие, при котором право принимать наиболее важные решения, принадлежит представителям высших звеньев управления.

  2. 1. сосредоточение чего-либо в одном месте, в одних руках, в одном...
централизм
    Принцип организации и управления, предполагающий устойчивую взаимосвязь элементов политической системы и наличие единого центра, регулирующего эту взаимосвязь.
экспансионизм
    1) агрессивная политика с целью захвата чужих территорий и рынков сбыта; 2) распространение чего-нибудь за первоначальные пределы.
электорат
  1. Круг лиц, обладающих правом голоса при выборах в органы государственной власти или межгосударственных организаций.

  2. Совокупность избирателей, подобранных по определенному критерию. н...
элита политическая
    Группа (или совокупность групп), выделяющаяся из остального общества влиянием привилегированным положением и престижем, непосредственно и систематически участвующая в принятии решений, связанных с...
эскейпизм
  1. Уход личности или социальной группы в мир иллюзий.

  2. , см. эскапизм.
эффективность политического режима
    Фактическая результативность основных институтов политической системы и прежде всего степень реализации важнейших функций государственного управления, соответствующая ожиданиям наиболее влиятельны...



Отказ от ответственности. Политико-терминологический глоссарий не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.