Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хартия

Политико-терминологический глоссарий
  1. 1) политический документ, выражающий требования широкого народного движения, группы, партии и т. д.; 2) отдельные международные акты и соглашения.

  2. (от греч . chartes - бумага, грамота),..1) документ публично-правового и политического характера в средние века (хартия городов и коммун, великая хартия вольностей и др.) и новое время (народная хартия 1838 в великобритании, конституционные хартии и др.)...2) старинная рукопись.

  3. (лат. charta - письмо, сочинение) - документ публично-правового и политического характера в средние века (x. городов и коммун, великая хартия вольностей 1215 г. и др.) и новое время (народная x. 1838 г.. включившая в себя политические требования, которые составляли сущность "чартистского" (от англ. charter - хартия) движения в англии 1837 - 1848 гг., конституционная x. 1814 г. во франции и др.).




Политический, русский
    , -ая, -ое кансяма


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Хунта, русский
  1. 1) собрание, совет, коллегия; 2) группа лиц, насильственно захватившая власть и управляющая тоталитарными средствами.

  2. (исп . junta), название объединений, союзов, комиссий, государственных органов, военных правительств в испаноязычных странах.


Харизматический лидер - общественно, русский
    Политический деятель, опирающийся на слепую веру, наделенный чертами пророка и проповедника.