| fuel gas analysis |
анализ горючих газов; |
| анализ дымовых газов (продуктов сгорания) | Burnt gas test burnt gas test; |
| burnt gas test |
анализ дымовых газов (продуктов сгорания); |
| анализ отходящих газов | Waste gas analysis waste gas analysis; |
| waste gas analysis |
анализ отходящих газов; |
| анализ размерностей | Dimensional analysis dimensional analysis; |
| dimensional analysis |
анализ размерностей; |
| анализ топлива | Fuel analysis fuel analysis; |
| fuel analysis |
анализ топлива; |
| анемометр с нитью | Hot wire anemometer hot wire anemometer; |
| hot wire anemometer | Анемометр с нагревающейся проволокой анемометр с нитью; анемометр с нагревающейся проволокой; |
| антикоррозийная защита | Corrosion protection corrosion protection; |
| corrosion protection |
антикоррозийная защита; коррозионная защита; |
| rustproofing paint |
антикоррозийная окраска; |
| аппарат быстрого замораживания | Flash freezer flash freezer; |
| flash freezer |
аппарат быстрого замораживания; |
| аппарат для замораживания погружением | Immersion freezer immersion freezer; |
| immersion freezer |
аппарат для замораживания погружением; |
| аппарат для осаждения | Precipitator precipitator; |
| аппарат для приготовления | Soda fountain soda fountain; |
| soda fountain | A system for dispensing soda water, usually equipped with a self-contained or remote refrigeration system with compartments for ice cream; may include a built-in sink and carbonator; esp. used at ... аппарат для приготовления; |
| аппарат с орошаемой насадкой промывная камера | Capillary air washer capillary air washer; |
| capillary air washer |
аппарат с орошаемой насадкой промывная камера; |
| арендованная линия на одноразовое использование | Single-permises leased line network single-permises leased line network; |
| single-permises leased line network |
арендованная линия на одноразовое использование; |
| densimeter | - An apparatus used to determine the relative density or specific gravity of a substance, such as of a drilling mud.
- Ареометр; плотномер; денсиметр, пикнометр
ареометр; денсиметр; |
| ареометр боме | Baume hydrometer baume hydrometer; |
| baume hydrometer | An instrument used for measuring the baume density of a fluid. this is in the form of a straight glass tube, which is floated in the fluid in question, the level of the fluid coming in line with t... ареометр боме; |
| арматура высокого | High-pressure mounting high-pressure mounting; |
| high-pressure mounting |
арматура высокого; |
| арматура для биде | Bidet battery bidet battery; |
| bidet battery |
арматура для биде; |
| арматура для пара | Steam fittings steam fittings; |
| steam fittings |
арматура для пара; |
| армированное стекло | Cellular glass cellular glass; armoured glass; |
| cellular glass |
армированное стекло; foam glass.; |
| аромат запах привкус | Flavor flavor; |
| архитектор-проектировщик | Project architect project architect; |
| project architect | The architect who heads the design team on a construction project and who usually oversees its work. архитектор-проектировщик; |
| асбестобитумное | Bitumen asbestos sheating bitumen asbestos sheating; |
| bitumen asbestos sheating |
асбестобитумное; |
| radiant temperature asymmetry |
асимметрия; |
| астатическое действие | Floating action floating action; |
| floating action |
астатическое действие; |
| атмосферная заслонка | Barometric damper barometric damper; |
| barometric damper | An automatic adjustable device for regulating the draft through a fuelburning appliance, thereby making operation of the appliance nearly independent of the chimney draft over its normal range of ... атмосферная заслонка; |
| атомная электростанция (аэс) | - Nuclear power plant
- , электростанция, на которой ядерная (атомная) энергия преобразуется в электрическую. на аэс тепло, выделяющееся в ядерном реакторе, используется для получения в...
nuclear power plant; nuclear power plant (npp); nukleer santral; |
| nuclear power plant | Npp атомная электростанция (аэс); npp; атомная электрическая станция; аэс; |
| ацетиленокислородная | Oxy-acetylene welding oxy-acetylene welding; |
| oxy-acetylene welding |
ацетиленокислородная; |
| ацетиленокислородный резак | Oxycetylene-cutting machine oxycetylene-cutting machine; |
| oxycetylene-cutting machine |
ацетиленокислородный резак; |
| аэродинамическая труба | - Wind tunnel
- , установка, в которой создается воздушный поток для экспериментального изучения явлений, возникающих при обтекании воздухом твердых тел, главным образом летательных апп...
wind tunnel; tunnel, wind tunnel; |
| wind tunnel | - Аэродинамическая труба
- Аэродинамическая труба. труба, по которой можно пропускать воздух при постоянной скорости и которая используется для изучения особенностей воздушных потоков. ...
аэродинамическая труба; wt; wtl; |
| баббит | - Babbit
- Не содержащий железа подшипниковый сплав, изобретенный исааком баббитом в 1839 г. в настоящее время под баббитами понимают ряд сплавов на основе олова, содержащих кроме того ...
babbit; babbitt metal; |
| babbit |
баббит; |
| базовая (основная) нагрузка | Base load base load; |
| base load | The average amount of electric power that a utility must supply in any period. базовая (основная) нагрузка; |
| базовая длина труб | Basic pipe lenght basic pipe lenght; |
| basic pipe lenght |
базовая длина труб; |
| базовая система | Computer-based system computer-based system; |
| computer-based system |
базовая система; |
| байпасе обвод обводить | By-pass by-pass; |
| байпассное подключение | By-pass connection by-pass connection; |
| by-pass connection |
байпассное подключение; |
| бак воды для | Service-water storage basin service-water storage basin; |
| service-water storage basin |
бак воды для; |
| бак для ледяной воды | Iced water tank iced water tank; |
| iced water tank |
бак для ледяной воды; |
| бак для масла | Oil basin (tank) oil basin (tank); |
| oil basin (tank) |
бак для масла; |
| бак для отстаивания | Clarification tank clarification tank; |
| clarification tank |
бак для отстаивания; осветлитель; |
| бак для перемешивания | Brine mixing tank brine mixing tank; |
| brine mixing tank |
бак для перемешивания; |
| бак для промывки | Flushing cistern flushing cistern; flushing box; |
| flushing cistern |
бак для промывки; flush tank.; бачок смывной; |
