Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

By-pass connection

Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке


    Байпассное подключение, русский
      By-pass connection




    By-pass, английский
      Дв перепуск; обход; эл шунт вра basic pressure altitude приборная исправленная высота врс back pressure control регулирование противодавления


    By-pass air contrrol, немецкий

    By-pass channel, английский
      Параллельный обводной, шунтирующий канал


    By-pass duct, английский
      Обводной канал


    By-pass flow, английский
      Перепуск рабочей жидкости по шунтирующему каналу


    By-pass hydraulic filter, английский
      Фильтр с перепускным клапаном


    By-pass pipeline, английский

    By-pass ratio, английский
      Степень [коэффициент] двухконтурности


    By-pass relief filter, английский
      Фильтр с предохранительным клапаном


    By-pass spool, английский
      Золотник перепускного клапана


    By-pass valve, английский
      Перепускной, шунтирующий клапан с


    Connect, английский
    1. Соединять

    2. Соединять (ся)

    3. Соединять; связывать

    4. One of the pivots for a contact pinned to your start screen, where you can find all your apps through which you can connect with that contact.

    5. The name of a menu from which the user can sign in, sign out, change signin information, and view and modify status settings.

    6. To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it.

    7. To join or link.


    Connect, английский

    Connect as, английский
      Войти под именем


    Connect message, английский

    Connect message (con), английский

    Connect rate, английский
      Коэффициент соединения; процент успешных попыток установления связи


    Connect seizing signal; (sent in the forward direction), английский

    Connect time, английский
    1. Time period during which a user is utilizing a computer on-line - or directly connected with the computer. glossary/20

    2. Время сеанса

    3. The amount of time during which a user is actively connected to a remote computer. on commercial systems, the connect time is one means of calculating how much money the user must pay for using the system.


    Connect time charges, английский
      Most networks charge users for the time they spend on-line. these are referred to as connect time charges. the amount charged depends on the network`s fee schedule. users must also pay a separate fee if the call to connect is toll.


    Бак воды для, русский
      Service-water storage basin


    Байпассное подключение, русский
      By-pass connection